Translation of "Nachsichtig" in English

Tom war nachsichtig.

Tom was lenient.

Kinder müssen mit Erwachsenen nachsichtig sein.

Children should always show great forbearance toward grown-up people.

- Warum bist du bei Tom nicht etwas nachsichtig?
- Warum sind Sie du bei Tom nicht etwas nachsichtig?
- Warum seid ihr bei Tom nicht etwas nachsichtig?

Why don't you cut Tom some slack?

Sei nicht so nachsichtig mit den Kindern.

Don't be soft with kids.

Wir sind Tom gegenüber viel zu nachsichtig gewesen.

- We've been far too lenient with Tom.
- We've been way too lenient with Tom.

Die Disziplin an dieser Schule ist eher nachsichtig.

Discipline is rather mild at this school.