Translation of "Mangels" in English

Die Blume starb mangels Wasser.

The flower died for lack of water.

Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen.

- Tom was acquitted for lack of evidence.
- Tom was acquited because of lack of evidence.

Alle menschlichen Verfehlungen sind das Ergebnis eines Mangels an Liebe.

All human offenses are the result of a lack of love.

- Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.
- Die Party wurde mangels Interesses abgesagt.

The party has been canceled due to a lack of interest.

Nach 900 Jahren schloss das Kloster aufgrund eines Mangels an Mönchen seine Pforten.

The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.

- Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.
- Das Picknick wurde mangels Interesses abgesagt.

The picnic was canceled for lack of interest.

- Toms Bibellesegruppe löste sich nach einigen Monaten wegen mangelnden Interesses in Wohlgefallen auf.
- Toms Bibellesegruppe löste sich nach einigen Monaten wegen Mangels an Interesse in Wohlgefallen auf.
- Toms Bibellesegruppe löste sich nach einigen Monaten mangels Interesses in Wohlgefallen auf.

Tom's Bible reading group petered out after a few months through lack of interest.

- Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
- Mangels Wasser verwelkten die Blumen.
- Aus Mangel an Wasser sind die Blumen verwelkt.

The flowers withered for want of water.

Aufgrund des Mangels an staatlicher Unterstützung für den Sport, sagt Rafael Leitão, hat der professionelle Schachspieler in Brasilien überhaupt keine finanzielle Stabilität. Wenn Sie Schach ernst nehmen möchten, müssen Sie die ganze Zeit nach Europa und in die USA reisen, um an den großen Turnieren teilzunehmen.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.