Translation of "Losfahren" in English

Wollen wir bald losfahren?

Shall we go soon?

Wir sind fertig zum Losfahren.

- We're ready to leave.
- We're ready to go.

Die sollen um zwei, halb drei dort losfahren,

They should leave there at two or two-thirty, so

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

We must leave early.

- Können wir jetzt fahren?
- Können wir jetzt losfahren?

Can we hit the road, please?

Wäre es nicht besser, wenn wir früh losfahren?

Hadn't we better be going soon?

Wenn wir nicht bald losfahren, kommen wir zu spät.

If we don't leave soon, we'll be late.

Wir konnten nicht einfach losfahren, um im Norden Bauern zu werden.

So we couldn't just pack up and move north to become farmers.

Ich bitte Sie, in den Waggon einzusteigen. Der Zug wird gleich losfahren.

Please step aboard. The train is about to leave.

- Wir sind fertig zum Losfahren.
- Wir sind fertig zum Gehen.
- Wir können aufbrechen.

- We're ready to leave.
- We're ready to go.