Translation of "Leerte" in English

Er leerte sein Glas.

He emptied his glass.

Tom leerte sein Glas.

Tom emptied his glass.

Er leerte einen Krug Bier.

- He emptied a tankard of beer.
- He finished off a tankard of beer.
- He drank a tankard of beer.
- He sank a tankard of beer.

Er leerte eine Flasche Wein.

He drank a bottle of wine.

Der Luftballon leerte sich langsam.

The balloon descended slowly.

- Er leerte sein Glas auf einen Zug.
- Er leerte sein Glas in einem Zug.

- He drained his glass in one gulp.
- He emptied his glass in one gulp.

Tom leerte seine Konten und verschwand.

Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.

Maria leerte ein großes Glas Orangensaft.

Mary gulped down a tall glass of orange juice.

Er leerte sein Glas auf einen Zug.

- He drained his glass in one gulp.
- He emptied his glass in one gulp.

Er leerte das Glas in einem Zug.

- He downed the glass in one.
- He drained the glass in one draught.

Er leerte sein Glas in einem Zug.

- He drained his glass in one gulp.
- He emptied his glass in one gulp.

Tom leerte seinen Teller fast so schnell wie ich.

Tom finished his plate almost as fast as I did.

Das Zimmer leerte sich, als der Gong zum Essen erscholl.

The room emptied when the gong for dinner sounded.

- Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.
- Er leerte seine Taschen.

He emptied his pockets of their contents.

- Er leerte den Aschenbecher aus.
- Er hat den Aschenbecher ausgeleert.

He emptied the ashtray.

Tom leerte das Salz von einem Gefäß in ein anderes.

Tom poured the salt from one jar to another.

- Er leerte sein Glas auf einen Zug.
- Er hat das ganze Glas in einem Zug ausgetrunken.
- Er leerte sein Glas in einem Zug.

- He drained his glass in one gulp.
- He emptied his glass in one gulp.

Tom öffnete die kleine Schachtel und leerte den Inhalt auf den Tisch.

Tom opened the small box and emptied the contents on the table.

Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.

- He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
- He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.

- Der Junge leerte den Teller im Nu.
- Der Junge hatte den Teller augenblicklich geleert.

The boy had the dish empty in a moment.

Peter stand vom Tisch auf, leerte ohne Worte sein Glas und setzte sich dann wieder.

Peter got up from the table, silently poured out his glass, then sat down again.

- Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.
- Er hat sein Bier ausgetrunken und noch eines bestellt.

He finished the beer and ordered another.

- Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.
- Er trank sein Bier aus und bestellte noch eins.
- Er hat sein Bier ausgetrunken und noch eines bestellt.

He finished the beer and ordered another.