Translation of "Lebenslauf" in English

- Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.
- Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

- I don't give a damn about my CV.
- I don't give a fig about my CV.

Tom hat seinen Lebenslauf aufgebauscht.

Tom padded his resume.

Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

I don't give a damn about my CV.

Ein Lebenslauf ist nur Reklame.

A resume is just an advertisement.

Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.

Your CV has really impressed me.

Wie schreibt man einen guten Lebenslauf?

- How does one write a good curriculum vitae?
- How do you write a good CV?

Wie kann ich meinen Lebenslauf ausdrucken?

- How can I print my résumé?
- How can I print my curriculum vitae?

Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf.

- I don't give a damn about my CV.
- I don't give a fig about my CV.

In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.

Please find enclosed my resumé.

Was musste er tun? Vorbereitet schickte den Lebenslauf.

What did he have to do? Prepared sent the CV.

Senden Sie Ihren detaillierten Lebenslauf an [E-Mail].

Send us your detailed CV at [e-mail].

Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.

I've attached a PDF file of my resume.

- Ein Lebenslauf ist nichts anderes als Werbung für sich selbst.
- Ein Lebenslauf ist nichts anderes als Werbung in eigener Sache.

A resume is just an advertisement.

Tom riet der Stellenbewerberin, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.

Tom advised the job applicant to redo her resume.

Es geht nicht darum, Leute einzustellen Wer hat den besten Lebenslauf?

it's not about hiring people who have the best resume

Sie hat ihm gesagt, er solle seinen Lebenslauf noch einmal neu schreiben.

She told him to rewrite his resume.

Bitte stecken Sie den Lebenslauf in diesen Briefumschlag und geben Sie ihn in der Personalabteilung ab.

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.