Translation of "Beeindruckt" in Turkish

- Bist du beeindruckt?
- Sind Sie beeindruckt?
- Seid ihr beeindruckt?

Etkilendin mi?

Tom war beeindruckt.

Tom etkilendi.

Er war beeindruckt.

O etkilendi.

Sie war beeindruckt.

O etkilendi.

Ich war beeindruckt.

Etkilendim.

Tom ist beeindruckt.

Tom etkilenmiş.

Sie sind beeindruckt.

Onlar etkilenmiş.

Ich bin beeindruckt.

Ben etkilendim.

Wir sind beeindruckt.

Biz etkilendik.

Tom war wirklich beeindruckt.

Tom gerçekten etkilenmişti.

Maria ist sehr beeindruckt.

Mary çok etkilenmiş.

Er war wirklich beeindruckt.

O gerçekten etkilenmişti.

Sie war wirklich beeindruckt.

O gerçekten etkilenmişti.

Sie waren nicht beeindruckt.

Onlar etkilenmedi.

Ich bin sehr beeindruckt.

Ben bir hayli etkilendim.

Ich bin schwer beeindruckt.

Ben çok etkilendim.

Ich bin beeindruckt, Tom.

Etkilendim, Tom.

Ich bin nicht beeindruckt.

Ben etkilenmedim.

Tom war nicht beeindruckt.

Tom etkilenmedi.

Ich war wirklich beeindruckt.

Gerçekten etkilenmiştim.

Das beeindruckt mich nicht.

O beni etkilemiyor.

Tom ist nicht beeindruckt.

Tom etkilenmiş değil.

Bist du nicht beeindruckt?

- Etkilenmedin mi?
- Etkilenmediniz mi?

Ich bin wirklich beeindruckt.

Gerçekten etkilendim.

Tom war sehr beeindruckt.

Tom çok etkileyiciydi.

Ich war sehr beeindruckt.

Ben çok etkilendim.

Ich war nicht beeindruckt.

Etkilenmiş değildim.

Layla war wirklich beeindruckt.

Leyla gerçekten etkilenmişti.

Tom ist sehr beeindruckt.

Tom çok etkilendi.

- Ich denke, du wirst beeindruckt sein.
- Ich denke, Sie werden beeindruckt sein.
- Ich denke, ihr werdet beeindruckt sein.

- Etkileneceğini düşünüyorum.
- Etkileneceğinizi düşünüyorum.

Ich bin nicht besonders beeindruckt.

Özellikle etkilenmiş değilim.

Tom hat mich wirklich beeindruckt.

Tom beni gerçekten etkiledi.

Die Mädchen waren tief beeindruckt.

Kızlar oldukça etkilenmişti.

Sie war nicht gerade beeindruckt.

O tam olarak etkilenmedi.

Ich glaube, sie war beeindruckt.

Çok iyi yaptın. Bence o etkilendi.

Ich war nicht sehr beeindruckt.

Ben çok etkilenmedim.

Ich bin nicht sehr beeindruckt.

Çok etkilenmiş değilim.

Ich war beeindruckt von der Schönheit

Bu güzellik bende korkuyla karışık bir saygı hissi uyandırdı

Ich war beeindruckt von seiner Musik.

Onun müziğinden etkilendim.

Ich war von ihrer Arbeit beeindruckt.

Onun çalışmasından etkilendim.

Ich bin von deinem Französisch beeindruckt.

Fransızca'nızdan çok etkilendim.

Ich war beeindruckt von Toms Französisch.

Tom'un Fransızcasından etkilendim.

Was hat dich am meisten beeindruckt?

Seni en fazla ne etkiledi?

Beeindruckt war ich vom blauen Himmel.

Beni etkileyen şey mavi gökyüzüdür.

Ich denke, du hast sie beeindruckt.

Onları etkilediğini düşünüyorum.

Ich glaube, ich habe sie beeindruckt.

Onu etkilediğimi düşünüyorum.

Dieses Buch hat mich zutiefst beeindruckt.

Bu kitap beni derinden etkiledi.

Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.

Onun konuşması bizi çok etkiledi.

Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.

Özgeçmişin beni gerçekten etkiledi.

- Ihr beeindruckt mich!
- Sie beeindrucken mich!

Beni etkiliyorsun!

Tom war ebensowenig beeindruckt wie Maria.

Ne Tom ne de Mary etkilendi.

Tom sagte, dass er beeindruckt sei.

Tom etkilendiğini söyledi.

Tom war von Marias Zaubertrick beeindruckt.

Tom, Mary'nin sihir numarasından etkilendi.

Dieses Buch hat mich sehr beeindruckt.

Bu kitap bende bayağı bir etki yarattı.

- Ich bin beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst!
- Ich bin beeindruckt, wie gut Sie Französisch sprechen!
- Ich bin beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht!

Ne kadar iyi Fransızca konuştuğundan etkilendim.

- Ich bin beeindruckt, wie gut Sie Französisch sprechen.
- Ich bin beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst.
- Ich bin beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht.

Fransızcayı bu kadar iyi konuşmanızdan etkilendim.

Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.

Senin kalite kontrolünden çok etkilendim.

Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.

Onun cesaretinden oldukça etkilendim.

Ich war von seiner Geschichte sehr beeindruckt.

Onun hikayesinden çok etkilendim.

- Beeindruckt war er nicht.
- Er war unbeeindruckt.

O etkilenmedi.

Sowohl Tom als auch Maria waren beeindruckt.

Hem Tom hem de Mary etkilenmişti.

Ich bin von deiner Arbeit sehr beeindruckt.

İşinizden çok etkilendim.

Ich bin von Toms Arbeit nicht beeindruckt.

Tom'un çalışmasından etkilenmedim.

- Tom beeindruckte mich.
- Tom hat mich beeindruckt.

Tom beni etkiledi.

Marias Eltern waren von Tom sehr beeindruckt.

Mary'nin anne babası, Tom'dan çok etkilendiler.

Ich war vom Allgemeinwissen japanischer Studenten beeindruckt.

Japon öğrencilerin genel kültür bilgisinden etkilendim.

Tom schien nicht sehr beeindruckt zu sein.

Tom çok etkilenmiş görünmüyordu.

Du musst sie ganz schön beeindruckt haben.

Sen onun üzerinde bayağı bir izlenim bırakmış olmalısın.

Er scheint dich schwer beeindruckt zu haben.

O sanki senin üzerinde bayağı izlenim bırakmış gibi görünüyor.

- Maria schien unbeeindruckt.
- Maria schien nicht beeindruckt.

Mary etkilenmiş gibi görünmüyordu.

Ich war beeindruckt von Toms gutem Benehmen.

Tom'un iyi davranışlarından çok etkilendim.

Ich war von Toms Rede sehr beeindruckt.

Tom'un konuşmasından çok etkilendim.

- Tom war nicht beeindruckt von dem, was er sah.
- Tom war von dem, was er sah, nicht beeindruckt.

Tom gördüğü şey tarafından etkilenmedi.

Ich war beeindruckt von dem Theater des Mannes,

O akşam bizi park alanında bulan adamın

Napoleon war zunächst nicht beeindruckt - Dwout war distanziert,

Napolyon ilk başta etkilenmemişti –Davout mesafeli, dağınık

Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen.

Onun iyi davranışından çok etkilendim.

Tom war von dem, was er sah, beeindruckt.

Tom gördüğünden etkilenmişti.

Ich muss sagen, dass ich ziemlich beeindruckt bin.

Oldukça etkilendiğimi söylemeliyim.

Wir waren von seinem neuen Buch sehr beeindruckt.

- Onun yeni kitabından oldukça etkilenmiştik.
- Onun yeni kitabı tarafından çok etkilendik.

Wir waren von Toms neuem Buch stark beeindruckt.

Tom'un yeni kitabından çok etkilendik.

- Ich war schon immer beeindruckt, wie gut Sie Französisch sprechen.
- Ich war schon immer beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht.
- Ich war schon immer beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst.

Fransızcayı bu kadar iyi konuşmanızdan her zaman etkilendim.

Tom war beeindruckt, wie gut Maria Flöte spielen konnte.

Tom, Mary'nin çok güzel flüt çalabilmesinden etkilenmişti.

Ehrlich gesagt, bin ich von seiner Idee nicht beeindruckt.

Açıkçası, onun fikrinden o kadar etkilenmedim.

Tom schien von Marias Rede tief beeindruckt zu sein.

Tom gerçekten Mary'nin konuşmasından etkilenmiş gibi görünüyordu.

Ich versuchte, so zu tun, als wäre ich beeindruckt.

Etkilenmiş davranmaya çalıştım.

Maria war von der großen Orgel in der Kirche beeindruckt.

Mary kilisedeki büyük orgdan etkilenmişti.

Das ganze Büro war beeindruckt davon, wie Tom das Problem anging.

Ofisteki herkes Tom'un sorunu ele alma şeklinden etkilendi.

Das Beijing von heute hat mich tief beeindruckt und meine Neugier geweckt.

Bugünün Pekin'i bende çok derin bir etki bıraktı ve merakımı uyandırdı.

Ich bin beeindruckt von deinem jüngsten Inserat in der „New York Times“.

New York Times'daki son ilanınızdan etkilendim.

Mich beeindruckt besonders, dass Tom sich an alle Namen von uns erinnern konnte.

Tom'un tüm isimlerimizi hatırlayabilmesinden özellikle etkilendim.

Am meisten hat mich wohl beeindruckt, wie Tom mit nahezu jedem reden konnte.

Sanırım beni en çok etkileyen şey Tom'un birisi hakkındaki konuşma tarzıydı.

Wann auch immer ich die Insel besuchte, war ich beeindruckt von der Schönheit der Natur.

Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.

Tom spielte einen Walzer auf dem Klavier nur mit den Daumen und Mary war sehr beeindruckt.

Tom, yalnızca baş parmaklarını kullanarak piyanoda bir vals çaldı ve Mary çok etkilendi.

Es ist vielleicht das erste Mal im Leben, dass ich von etwas zu essen so beeindruckt bin.

Belki de hayatımda ilk defa yiyecekten bu derece etkilendim.

Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du nicht genauso beeindruckt warst, wie ich es war.

Benim etkilendiğim kadar etkilenmediğine inanamıyorum.