Translation of "Scheißegal" in English

Ist allen scheißegal.

No one gives a shit.

Ist mir scheißegal.

- I don't give a shit.
- I don't give a fuck.

Das ist mir scheißegal.

I don't give a damn about it.

Das ist doch scheißegal.

To tell the truth, I don't really care.

Das ist uns scheißegal.

We don't give a fuck.

- Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.
- Mir ist scheißegal, was "Indifferenz" bedeutet.

I don't give a shit what "indifference" means.

Mir ist scheißegal, was "Indifferenz" bedeutet.

I don't give a shit what "indifference" means.

Der Präsident sagte: "Das ist mir scheißegal."

The president said, "I don't give a fuck."

Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.

I don't give a shit what "indifference" means.

- Es ist mir wayne.
- Ist mir scheißegal.

I don't give a fuck.

Es ist mir scheißegal, was sie sagen.

I don't fucking care what they say.

Es ist mir scheißegal, was du denkst.

- I don’t give a fuck about what you think.
- I don't give a shit what you think.
- I don't give a shit about what you think.
- I don't give a fuck what you think.

- Das ist mir scheißegal.
- Da pfeif ich drauf.

- I don't give a damn about it!
- I don't give a damn about it.

Es ist mir scheißegal, was Leute von mir denken.

I don't give a damn what people think about me.

- Das ist mir völlig egal.
- Das ist mir scheißegal.

- I don't give a damn about it.
- I couldn't care less about it.

- Ich schere mich einen Dreck darum!
- Das ist mir scheißegal.

- I don't give a damn about it!
- I don't give a damn about it.
- I don't give a shit about it.

- Das geht uns am Arsch vorbei.
- Das ist uns scheißegal.

We don't give a fuck.

- Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.
- Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

- I don't give a damn about my CV.
- I don't give a fig about my CV.

- Es ist mir wayne.
- Ist mir scheißegal.
- Ist mir doch wurscht.

I don't give a fuck.

- Das ist mir völlig egal.
- Das ist mir scheißegal.
- Da pfeif ich drauf.

- I don't care.
- I don't give a damn about it!
- I don't give a shit about it.
- I don't give a damn.
- I couldn't care less about it.

- Das geht uns am Arsch vorbei.
- Das ist uns scheißegal.
- Das interessiert uns einen Dreck.

We don't give a fuck.

- Es ist mir scheißegal, was du denkst.
- Was ihr denkt, interessiert mich einen feuchten Kehricht.
- Was Sie denken, interessiert mich nicht die Bohne.

- I don’t give a fuck about what you think.
- I don't give a fuck what you think.
- I don't give a flying fuck what you think.