Translation of "Königstochter" in English

Eine Königstochter ist eine Prinzessin.

A king's daughter is a princess.

Die Königstochter ist eine ewige Jungfer.

The princess is waiting.

Da fing die Königstochter an zu weinen.

Then the king's daughter began to cry.

„Ich werde die Königstochter freien!“ riefen sie beide aus.

"I shall win the king's daughter!" they both cried.

Das Pferd der Königstochter hieß Falada und konnte sprechen.

The horse of the King's daughter was called Falada, and could speak.

- Es war einmal eine schöne Prinzessin.
- Vor langer Zeit lebte einmal eine schöne Königstochter.

- Once upon a time, there lived a beautiful princess.
- Once upon a time, there was a beautiful princess.

- Sie sagte, sie sei eine wirkliche Prinzessin.
- Sie sagte, sie sei eine wirkliche Königstochter.

She said that she was a real princess.

Als sie sprachen, zerriss ein entsetzliches Gebrüll die Luft, und der Drache mit den sieben Köpfen kam auf die Königstochter zu.

As they were talking, a horrible roar rent the air and the Dragon with the Seven Heads came towards the princess.

Ich bin eine Königstochter und suche meine zwölf Brüder und will gehen, so weit der Himmel blau ist, bis ich sie finde.

I am a king's daughter, and am seeking my twelve brothers, and I will walk as far as the sky is blue until I find them.

- Die Prinzessin verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.
- Die Königstochter verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.

The princess dressed as a boy to escape from the palace.

- Die Tochter von einem König ist eine Prinzessin.
- Eine Königstochter ist eine Prinzessin.
- Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin.
- Die Tochter eines Königs ist eine Prinzessin.

A king's daughter is a princess.

Als nächstes legte sich die Königstochter das Bärenfell an, welches ihr Aussehen so vollständig veränderte, dass niemand mehr erkennen konnte, dass es gar kein Bär war, der daherkam, sondern ein Mädchen.

The princess next put on the bear's skin, which so completely changed her appearance, that no one could have known that she was a girl and not a bear.