Translation of "Hergekommen" in English

Bist du allein hergekommen?

Did you come here alone?

Wozu bist du hergekommen?

What did you come here for?

Deswegen bin ich hergekommen.

- That is why I came here.
- That's why I came here.

Warum bist du hergekommen?

Why have you come here?

Warum sind Sie hergekommen?

What have you come here for?

Warum bist du heute hergekommen?

Why did you come here today?

Danke, dass du hergekommen bist!

Thanks for coming over.

Bist du zum Streiten hergekommen?

Did you come here to argue?

Deswegen bin ich nicht hergekommen.

That's not what I came here for.

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- What have you come here for?
- Why have you come here?

- Weißt du, warum ich hier hergekommen bin?
- Wisst ihr, warum ich hier hergekommen bin?
- Wissen Sie, warum ich hier hergekommen bin?

Do you know the reason I came here?

- Tom ist hergekommen, um Sie zu besuchen.
- Tom ist hergekommen, um dich zu besuchen.

Tom came here to see you.

Wie bist du hergekommen? — Zu Fuß.

How did you arrive? - By foot.

Warum bist du heute Morgen hergekommen?

Why did you come here this morning?

Wie bist du so schnell hergekommen?

- How did you get here so fast?
- How did you get here so quickly?

Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

Tom came here last week.

Wir wissen, warum du hergekommen bist.

We know why you came here.

Ich bin gerade aus Großbritannien hergekommen.

I have just returned from Britain.

Warum ist Tom nicht selbst hergekommen?

Why didn't Tom come here himself?

Warum ist sie so früh hergekommen?

Why did she come here so early?

Ich bin nicht zum Reden hergekommen.

I didn't come here to talk.

Weißt du, warum ich hier hergekommen bin?

Do you know the reason I came here?

Geh dahin zurück, wo du hergekommen bist!

Go back to where you came from.

Ich bin hergekommen, um Französisch zu lernen.

I've come here to study French.

Er konnte nicht erkennen, wo es hergekommen war.

He did not realize where it had come from.

- Wofür bist du hierhergekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?

What did you come here for?

- Warum bist du hierhergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

Why did you come here?

Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin.

- This is the reason I came here.
- This is the reason why I came here.

Ich bin froh, dass ich pünktlich hergekommen bin.

I'm glad I got here on time.

Ich bin nicht hergekommen, um mir Blödheiten anzuhören.

I didn't come here to listen to this nonsense.

Gehe einfach wieder dahin zurück, wo du hergekommen bist!

Just go back to where you came from.

Ich bin nicht die Einzige, die früh hergekommen ist.

I'm not the only one who got here early.

- Ich bin gerade hier angekommen.
- Ich bin einfach hergekommen.

I have just come here.

Ich bin hergekommen, weil ich mit dir sprechen wollte.

I came here because I wanted to talk to you.

Jeder Einzelne bringt eine Geschichte mit: Wie er hergekommen ist,

Everyone brings with them the story of how they came to get there,

Ich bin nicht hergekommen, um über meine Probleme zu reden.

I didn't come here to talk about my problems.

- Tom kam letzte Woche hierher.
- Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

Tom came here last week.

- Ich bin gerade aus Großbritannien hergekommen.
- Ich komme gerade aus Großbritannien.

I have just returned from Britain.

- Tom kam schon vor Tagesanbruch hier an.
- Tom ist schon vor Tagesanbruch hergekommen.

- Tom got here before sunrise.
- Tom arrived here before sunrise.

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum bist du hierhergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- Why did you come here?
- Why did you come over here?

„Komm und sag mir, wer du bist“, sprach jene, „und wie du hergekommen bist.“

"Come and tell me who you are," said she, "and how came you here."

- Das ist der Grund, weshalb ich herkam.
- Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin.

This is the reason I came here.

Ich weiß nicht, wo dieser Kerl hergekommen ist. Er ist einfach aus dem Nichts aufgetaucht.

I do not know where that guy came from. He just popped up out of nowhere.

- Ich bin nicht der Einzige, der zu früh gekommen ist.
- Ich bin nicht die Einzige, die früh hergekommen ist.

I'm not the only one who got here early.

- Wir kamen her, als unser Vater im Ausland arbeitete.
- Wir sind hergekommen, als unser Vater im Ausland gearbeitet hat.

We came here when our father was working abroad.