Translation of "Herausgefunden" in English

- Hast du etwas herausgefunden?
- Haben Sie etwas herausgefunden?
- Habt ihr etwas herausgefunden?

Have you found something out?

- Hast du etwas herausgefunden?
- Haben Sie etwas herausgefunden?

Have you found something out?

Wir haben herausgefunden,

Because what we have found

- Wie haben Sie das herausgefunden?
- Wie hast du das herausgefunden?
- Wie habt ihr das herausgefunden?

How did you figure that out?

- Wie haben Sie das herausgefunden?
- Wie hast du das herausgefunden?

How did you find out?

Was wir herausgefunden haben --

And what we found --

Sie haben es herausgefunden.

They found out.

Ich habe etwas herausgefunden.

I found out something.

Was hat Tom herausgefunden?

What did Tom find out?

Ich habe die Wahrheit herausgefunden.

- I found out the truth.
- I discovered the truth.

Wie habt ihr das herausgefunden?

How did you figure that out?

Wie hast du das herausgefunden?

- How did you find that out?
- How did you discover that?

Wie viel hast du herausgefunden?

How much have you found out?

Wie haben Sie das herausgefunden?

- How did you find out?
- How did you figure that out?

Bis ich etwas herausgefunden habe.

until I figure something out.

- Hast du schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
- Habt ihr schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
- Haben Sie schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?

Have you figured out what went wrong?

Wir haben herausgefunden, wo er wohnt.

We found out where he lives.

Ihr Mann hat es nie herausgefunden.

Her husband never found out.

Wie Tom das wohl herausgefunden hat?

I wonder how Tom found out.

Ich habe ein paar Dinge herausgefunden.

I've found out a few things.

Tom hat herausgefunden, wo Mary ist.

Tom found out where Mary was.

- Hast du jemals herausgefunden, wie man das macht?
- Haben Sie jemals herausgefunden, wie man das macht?
- Habt ihr jemals herausgefunden, wie man das macht?

Did you ever figure out how to do that?

Immerhin haben wir es früh genug herausgefunden.

Well, it's better to find out now before we're in it.

Und das hast du jetzt erst herausgefunden?

And did you uncover that only now?

Ich habe gerade herausgefunden, wer du bist.

I just figured out who you are.

Ich habe es gerade letzte Woche herausgefunden.

I just found out last week.

Hast du herausgefunden, wer hier zuständig ist?

Did you find out who's in charge here?

Ich habe die Identität des Opfers herausgefunden.

I've discovered the victim's identity.

was wir herausgefunden haben.

what we found out.

Ich habe herausgefunden, warum die Maschine nicht ging.

I figured out why the machine wouldn't work.

Ich habe herausgefunden, wie Tom seinen Lebensunterhalt verdient.

I found out what Tom does for a living.

Ich habe herausgefunden, wo Toms Flugzeug abgestürzt ist.

I found out where Tom's airplane crashed.

- Ich hab was rausgefunden.
- Ich habe etwas herausgefunden.

I've found something out.

Ich habe gerade herausgefunden, worin das Problem besteht.

I just figured out what the problem is.

Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.

I only found out about it purely by accident.

- Haben sie etwas herausgefunden?
- Haben sie etwas gefunden?

Did they find anything?

Ich weiß nicht, wie Tom das herausgefunden hat.

I don't know how Tom found out.

Ich kam sofort, nachdem ich es herausgefunden hatte.

I came as soon as I found out.

Sobald du es herausgefunden hast ihre beliebtesten Seiten,

Once you've figured out their most popular pages,

Die UN und die Weltgesundheitsorganisation haben außerdem herausgefunden dass,

The UN and the WHO also found that these chemicals are

Ich habe gerade herausgefunden, dass meine Frau mich betrügt.

I just found out that my wife cheated on me.

Man hat herausgefunden, dass Rauchen schlecht für die Gesundheit ist.

It has been found that smoking is bad for your health.

Haben Sie herausgefunden, um wie viel Uhr die Tagung beginnt?

Did you find out what time the meeting starts?

Wie hast du herausgefunden, dass Tom dein Rad gestohlen hat?

How did you find out it was Tom who stole your bicycle?

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass in Sibirien mal Einhörner gelebt haben.

Scientists have discovered that unicorns once lived in Siberia.

Ich habe gerade herausgefunden, dass mich mein Freund betrogen hat.

I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.

- Ich habe etwas Tolles entdeckt.
- Ich habe etwas Tolles herausgefunden.

I discovered something amazing.

Wann haben Sie herausgefunden, dass Tom das nicht tun müsse.

When did you find out that Tom didn't have to do that?

Mehr Leute werden konvertieren, und wir haben es auch herausgefunden

more people will convert, and we also found out

Sobald du es herausgefunden hast welche Beiträge haben die weniger

Once you've figured out which posts have the less

Wie hast du herausgefunden, dass Tom seine Rechnungen nicht bezahlt hat?

How did you find out that Tom hadn't paid his bills?

Ich habe es ihr nicht gesagt. Sie hat es selbst herausgefunden.

I didn't tell her. She found out by herself.

Und das habe ich sogar herausgefunden obwohl ich das Wissen hatte

And I found out that even though I had the knowledge

Ich habe gerade herausgefunden, dass mein Papa nicht mein leiblicher Vater ist.

I just found out that my dad is not my biological father.

Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.

When I found my true identity, my life began to make sense.

Ich habe etwas über Tom herausgefunden, was du meiner Meinung nach wissen solltest.

- I found something out about Tom that I think you should know.
- I found something out about Tom that I think that you should know.

Aber was ich herausgefunden habe ist, als ich den A / B Test gemacht habe

But what I've found out is, when I did the A/B test on the

Nachdem ich herausgefunden hatte, wo Tom hingegangen war, ging ich los, um ihn zu suchen.

After I found out where Tom went, I went to look for him.

Ich werde keinen Stein auf dem anderen lassen, bis ich herausgefunden habe, wer das getan hat.

I'll leave no stone unturned to find out who did this.

Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.

Today I found that there's a movie called "The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!"