Translation of "Häufigsten" in English

Welches Wörterbuch verwenden Sie am häufigsten?

Which dictionary do you use most often?

Suchen Sie nach den häufigsten Antworten.

look for the most common responses.

- Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist Null positiv.
- Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist 0+.

O positive is the most common blood type.

Mit denen wir uns am häufigsten umgeben.

in which we surround ourselves with the most.

Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist 0+.

O positive is the most common blood type.

Eine der häufigsten Kleidungsstücke ist jedoch die Abaya

Still, one of the common clothes is the Abaya

In welcher Sprache unterhältst du dich am häufigsten?

Which language do you most often have conversations in?

Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist Null positiv.

O positive is the most common blood type.

Die besten Schwimmer sind diejenigen, die am häufigsten ertrinken.

The best swimmers are oftenest drowned.

Der am häufigsten vorkommende Vorname der Welt ist Mohammed.

The most common first name in the world is Mohammed.

Wasserstoff ist das am häufigsten vorkommende Element des Universums.

Hydrogen is the most abundant element in the universe.

In Mitteleuropa zählt der Waldkauz zu den häufigsten Eulen.

- The tawny owl is one of the most common owls in Central Europe.
- Tawny owls are amongst the most common in Central Europe.
- Tawny owls are among the most common in Central Europe.

Zwangskrankheiten kommen am häufigsten bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen vor.

The incidence of OCD is greatest among teens and young adults.

Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.

According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.

Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.

We give here a list of the usual Esperanto-related questions.

- Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen ist es, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.
- Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen besteht darin, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.

One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.

Die am häufigsten angegebenen Grippesymptome sind Fieber, Frösteln, Schwitzen, allgemeines Schwächegefühl, Kopfschmerz und Übelkeit.

The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.

Es listete die Artikel mit Holz und Tabellen nach der am häufigsten angeklickten Rate auf.

It listed the articles with wood and tables according to the most clicked rate.

Der Schwur, keine Zigaretten mehr zu rauchen, gehört jedes Jahr zu den zehn häufigsten Vorsätzen für das neue Jahr.

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

Eine Studie belegt, dass Briten auf der Welt am häufigsten ihre Partner wechseln, wohingegen Finnen die größte Anzahl an Sexualpartnern haben.

A study found that British people are the most promiscuous in the world, while Finns have the largest number of sexual partners.