Translation of "Gewöhnliche" in English

Sie ist keine gewöhnliche Studentin.

She is no ordinary student.

Ich bin eine gewöhnliche Person.

I am an ordinary person.

Wir sind ganz gewöhnliche Sterbliche.

We are ordinary mortals.

Es ist ausreichend für gewöhnliche Zwecke.

It will do for ordinary purposes.

Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen.

I use ordinary slips of paper as bookmarks.

Es war eine ziemlich gewöhnliche Party.

That was just another party.

Deshalb ist sie viel breiter als gewöhnliche Straßen.

That is why it is much wider than ordinary streets.

Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit.

That is the common occurrence in Japan.

Es gibt kein Rezept gegen eine gewöhnliche Erkältung.

There is no prescription for a common cold.

Die neue Theorie ist für gewöhnliche Leute zu abstrakt.

The new theory is too abstract for ordinary people.

Mit anderen Worten, es ist keine gewöhnliche Firma, das ist Zoom!

in other words, it is not an ordinary company, this is Zoom!

- Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
- Dieses Problem lässt sich nicht auf gewöhnliche Art lösen.
- Dieses Problem kann nicht auf gewöhnliche Art gelöst werden.

You cannot solve this problem in an ordinary way.

Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

In solch harten Zeiten kann keine gewöhnliche Anstrengung unsere Firma aus den roten Zahlen bringen.

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.