Translation of "Gebürtiger" in English

Er ist gebürtiger Japaner.

He is Japanese by birth.

Er ist gebürtiger Grieche.

He is a Greek by birth.

Sein Großvater ist gebürtiger Liechtensteiner.

His grandfather is a native Liechtensteiner.

Ich bin gebürtiger Chilene und ein stolzer Spanischsprecher.

I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.

- Ich bin gebürtiger Moskauer.
- Ich bin gebürtige Moskauerin.

I'm a native of Moscow.

- Er ist gebürtiger Deutscher.
- Er ist Deutscher von Geburt.

He is German by birth.

- Er ist gebürtiger Russe.
- Er ist von Geburt aus Russe.

He is a Russian by birth.

- Er ist aus der Schweiz gebürtig.
- Er ist gebürtiger Schweizer.

He is Swiss born.

- Henry James war Amerikaner von Geburt.
- Henry James war gebürtiger Amerikaner.

Henry James was an American by birth.

Unser kanadischer Deutschlehrer, der ein gebürtiger Engländer war, meinte, um Shakespeare zu verstehen, müsse man ihn auf Deutsch lesen.

Our Canadian German teacher, who was English by birth, opined that to understand Shakespeare you would have to read him in German translation.