Translation of "Ganzer" in English

Ihr ganzer Körper schmerzte.

She was aching from head to foot.

Mein ganzer Körper schmerzt.

My whole body hurts.

Mein ganzer Körper juckt.

- I itch everywhere.
- I itch all over.

Dein ganzer Körper wird lebendig.

Your whole body comes alive.

Was heißt "mein ganzer Stolz" ...

What does "my whole pride" mean ...

Er ist ein ganzer Mann.

He's a real man.

Wie lautet Toms ganzer Name?

What's Tom's full name?

Du bist mein ganzer Stolz.

You are my pride and joy.

Mein ganzer Tag war voller Überraschungen.

My whole day was full of surprises.

Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.

I've got mosquito bites all over my arm.

Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.

The glory of New York is its museums.

Die Avocado-Brote sind dein ganzer Stolz. Warum?

The avocado breads are your pride and joy. Why?

Er widmet sich immer mit ganzer Kraft seiner Arbeit.

He always works with all his might.

Es ist ein ganzer Aktenordner.

It's a whole folder.

- Er ist ein ganzer Kerl.
- Er ist ein guter Kerl.

- He's a fine young lad.
- He's a good lad.
- He's a good bloke.

- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.

- My whole body is sore.
- My whole body aches.
- My whole body hurts.

Sie liebt mich von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

She loves me with her whole heart and soul.

Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.

My whole body was one big bruise after the rugby game.

Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.

Jedes Mal, wenn er sich bewegte, schmerzte sein ganzer Arm wegen einer Wunde.

Every time he moved, his whole arm ached because of a wound.

Da ist mir damals mal so ein ganzer Schlitten, so nennt man das,

Back then a whole sleigh, that's what they call it,

- Mein ganzer Körper juckt.
- Es juckt mich am ganzen Körper.
- Mir juckt der ganze Körper.

My whole body itches.

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body hurts.

Unser ganzer gepriesener Fortschritt der Technik, überhaupt die Zivilisation, ist der Axt in der Hand des pathologischen Verbrechers vergleichbar.

Our entire much-praised technological progress, and civilization generally, could be compared to an axe in the hand of a pathological criminal.

Ich dachte, ein ganzer Haufen von Leuten würde mit uns Wasserski fahren wollen, aber es ist überhaupt niemand anderes gekommen.

- I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
- I thought that a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

Der euklidische Algorithmus dient nicht nur dazu, den größten gemeinsamen Teiler zweier ganzer Zahlen zu finden, sondern auch zum Lösen der diophantischen Gleichungen.

- The Euclidean algorithm serves not only to determine the greatest common divisor between two whole numbers, but also to solve Diophantine equations.
- The Euclidean algorithm serves not only to determine the greatest common divisor between two integers, but also to solve Diophantine equations.

Eine Nation, die die einheimische Bevölkerung und Kulturen zweier ganzer Kontinente, die Nordamerikas und die Australiens, vernichtet hat und danach zwei Atombomben auf eine dicht besiedelte Insel abwirft, wäre selbst von Außerirdischen gefürchtet.

A nation that annihilates all the native nations and cultures of two continents, North America and Australia, then drops two nuclear bombs on a densely populated island, would be feared even by aliens.