Translation of "Füllten" in English

Die das Raumschiff füllten.

filled the spacecraft.

- Seine Augen füllten sich mit Tränen.
- Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

Tears filled her eyes.

Seine Augen füllten sich mit Tränen.

His eyes filled with tears.

Wir füllten den Krug bis zum Rand.

We filled the pitcher to the brim.

Die Äbte füllten ihre Kassen mit dem Verkauf von Bier.

- The abbots filled their coffers with the proceeds from selling beer.
- The abbots were filling their coffers with the proceeds from selling beer.

Sie füllten sie mit Stroh, um sie rund und hart zu machen.

They filled them with straw to make them round and hard.

- Die Soldaten füllten die Sandsäcke mit Sand.
- Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

The soldiers filled the sandbags with sand.

Einige füllten die Lücken in Douglas 'Speerlinien, während andere sich mit all ihrer Kraft lehnten

Some filled the gaps in Douglas’ spear lines, while others leaned with all their strength

Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.

Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.