Translation of "Rand" in Dutch

Halt den Rand!

Stop een kurk in je mond!

Halt den Rand, Idiot!

- Hou je bek, idioot!
- Mond dicht, dommerik!

An den Rand von einer riesengroßen Wüste.

aan de rand van een reuzegrote woestijn.

Wir sind jetzt am Rand des Canyons.

Naar de top van de canyon.

Tom füllte den Eimer bis zum Rand.

Tom vulde de emmer tot de rand.

Tom ist am Rand eines Burn-out.

Tom is aan de rand van een burn-out.

- Halt den Rand, Idiot!
- Schweig still, du Narr!

Mond dicht, dommerik!

Der Korb war bis zum Rand gefüllt mit Erdbeeren.

- De mand zat tot de rand toe vol met aardbeien.
- De mand was tot de nok toe vol met aardbeien.

Hier unten ist es viel grüner als am Rand des Canyon.

Het is hier beneden veel groener dan boven op de canyon.

- Schnauze, Dummkopf!
- Halts Maul, Dummkopf!
- Halt den Rand, Dummkopf!
- Sei still, Dummkopf!

- Hou je wafel, idioot!
- Hou je waffel dicht, idioot!