Translation of "Fänden" in English

Unsere Erfahrungen fänden im Mainstream keine Resonanz,

our experiences won't resonate in the mainstream,

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie fänden, Elke habe Pech.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden, Elke habe Pech.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie fänden, dass Elke Pech habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden, dass Elke Pech habe.

Tom and Mary told John that they thought Alice was unlucky.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden, Elke habe Glück.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie fänden, Elke habe Glück.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden, dass Elke Glück habe.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie fänden, dass Elke Glück habe.

Tom and Mary told John that they thought Alice was lucky.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke nicht attraktiv.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht attraktiv fänden.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was attractive.

- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke nicht langweilig.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht langweilig fänden.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was boring.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht lustig fänden.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke nicht lustig.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was funny.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht herrisch fänden.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke nicht herrisch.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was bossy.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht fett fänden.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke nicht fett.

- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was fat.
- Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't fat.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht nett fänden.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke nicht nett.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't nice.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie ihn gutaussehend fänden.

Tom and Mary told John that they thought he was handsome.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke aufdringlich fänden.

Tom and Mary told John that they thought Alice was pushy.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke lustig fänden.

Tom and Mary told John that they thought Alice was funny.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke herrisch fänden.

Tom and Mary told John that they thought Alice was bossy.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nett fänden.

Tom and Mary told John that they thought Alice was nice.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke fett fänden.

Tom and Mary told John that they thought Alice was fat.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie ihn süß fänden.

Tom and Mary told John that they thought he was cute.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht süß fänden.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't cute.

Die Nanomaschinen sind so klein, dass 50 000 davon auf dem Durchmesser eines menschlichen Haares Platz fänden.

The nanomachines are so small that about 50,000 of them can fit across the diameter of a human hair.

Wenn Tom nur lernen würde, allem gegenüber etwas positiver eingestellt zu sein, fänden ihn sicher alle etwas sympathischer.

If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie der Meinung seien, Elke sei eingebildet.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie der Meinung seien, dass Elke eingebildet sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien der Meinung, dass Elke eingebildet sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien der Meinung, Elke sei eingebildet.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke für eingebildet.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für eingebildet hielten.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke eingebildet.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke eingebildet fänden.

Tom and Mary told John that they thought Alice was conceited.