Translation of "Erwähnung" in English

Die bloße Erwähnung seines Namens machte sie wütend.

The merest mention of his name made her angry.

Es bedarf kaum der Erwähnung, doch Gesundheit ist wichtiger denn Reichtum.

Needless to say, health is above wealth.

Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen.

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

Scrooge war das Scheusal der Familie. Die Erwähnung seines Namens warf auf die Feier einen dunklen Schatten, der volle fünf Minuten nicht verschwand.

Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.