Translation of "Eingerichtet" in English

Ich habe alles eingerichtet.

I've arranged everything.

Toms Wohnzimmer war geschmackvoll eingerichtet.

Tom's living room was tastefully furnished.

Toms Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet.

Tom's apartment is tastefully decorated.

Wir haben oben verschiedene Schlafzimmer eingerichtet.

We have set up different bedrooms upstairs.

Sein Heim ist sehr gemütlich eingerichtet.

His home is furnished in a very cozy way.

Es wurde ein freier Hafen eingerichtet.

A free port was established.

Wie hast du deine Wohnung eingerichtet?

How have you furnished your apartment?

Sobald du die Monetarisierung eingerichtet hast,

The moment you have monetization set up,

Diese Person hat sich hier nie eingerichtet.

This person doesn't live here.

Der Fonds wurde zur Unterstützung von Waisen eingerichtet.

The fund was set up to help orphans.

Die Zimmer in diesem Hotel sind recht schlicht eingerichtet.

The rooms in this hotel are pretty basic.

Ich habe es auch gescannt und als Hintergrundbild eingerichtet.

I also digitized it and made a desktop image.

Sami hat sich mit seinem Doppelleben zu gut eingerichtet.

Sami has grown too comfortable with his double life.

Das erste, was Sie brauchen Google Analytics wird eingerichtet.

The first thing you need to do is set up Google Analytics.

Und du hast kein Ziel und Conversion-Tracking eingerichtet,

and you don't have goal and conversion tracking set up,

Ihr Haus ist nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet.

Their house is organized according to Feng Shui.

Ich habe es eingerichtet, dass dich ein Auto vom Flughafen abholt.

I arranged for a car to meet you at the airport.

Ich habe gerade ein Studio zu Hause eingerichtet, Ich habe ein ganzes Heimstudio

I just set up a studio at home, I have a whole home studio

Er hielt die Zahlung für die Fernsehausrüstung zurück, bis der Verkäufer sie eingerichtet hat.

He held off paying for the television set until the dealer fixed it.

- Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet.
- Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert.

- The apartment was furnished in the Victorian style.
- The flat was furnished in the Victorian style.

Wir sind zwar letzten Monat in dieses Haus eingezogen, haben es uns aber immer noch nicht eingerichtet.

We moved into this house last month, but we still haven't settled down.

ist, dass ihre Anzeigen auf einer Pro-Besucher-Basis eingerichtet werden,

is their ads are set up on a per visitor basis

1973 schossen die Vereinigten Staaten das „Weltraumlabor“ („Skylab“), eine Raumstation, ins All. Dieses war so eingerichtet, dass die Astronauten längere Zeit im All leben und arbeiten konnten.

In 1973, the United States launched Skylab, a space station. It was designed so that astronauts could live and work in orbit for prolonged periods of time.

Ich weiß wohl, dass das ausschließliche Beitragen von Sätzen in der Muttersprache – oder der am besten beherrschten Sprache – nicht ganz so viel Spaß macht, wie sich im Schreiben von Fremdsprachen zu üben; steuere beim Tatoeba-Korpus aber bitte trotzdem keine Sätze bei, über deren Korrektheit du dir nicht völlig im Klaren bist. Wenn du Sprachen, die du gerade lernst, üben möchtest, verwende dazu bitte Netzangebote, die eigens hierfür eingerichtet wurden, wie zum Beispiel www.lang-8.com.

I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.