Translation of "Durchnässt" in English

Tom ist durchnässt.

Tom is drenched.

Sie war komplett durchnässt.

She was soaked from head to foot.

Tom war völlig durchnässt.

Tom was drenched from head to toe.

Stéphane war völlig durchnässt.

- Stéphane was completely wet through.
- Stephan was completely wet through.

Tom war vom Regen völlig durchnässt.

Tom was completely soaked by the rain.

Wir wurden durch den Regenschauer durchnässt.

We were drenched in the shower.

Dein Hemd ist ja völlig durchnässt.

Your shirt is completely wet through.

- Ich bin nass.
- Ich bin durchnässt.

I'm wet.

Er war von Kopf bis Fuß durchnässt.

He was wet all over.

Tom war bis auf die Knochen durchnässt.

Tom was soaked to the skin.

Wir waren total durchnässt, aber sehr glücklich.

We were soaked to the skin but very happy.

Er war bis auf die Knochen durchnässt vom Regen.

- He was drenched by the rain.
- He was wet to the skin from the rain.

Ich bin in einen Regenschauer geraten und bin völlig durchnässt.

I was caught in a shower and got drenched to the skin.

Ich bin völlig vom Regen durchnässt. Kannst du mich gleich abholen und fahren?

I'm completely soaked from the rain. Can you drive over and pick me up right now?

Er regnete, und ehe Josef daheim anlangte, war sein langes Haar bereits völlig durchnässt.

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.