Translation of "Bestätigung" in English

Tom bat um Bestätigung.

Tom asked for verification.

Die Bestätigung vom Auswärtigem Amt haben wir?

We have the confirmation from the Foreign Office?

Wenn der Händler keine amtliche Bestätigung vorlegen kann,

If the dealer cannot provide official confirmation,

Mach keine Änderungen, bevor du eine Bestätigung hast!

Do not make any modifications before you get confirmations.

Für Ihre schnelle Bestätigung danken wir Ihnen vielmals.

Thank you so much for the punctual confirmation.

Und dass Bestätigung und Selbstwert auch von innen kommen müssen.

and that validation and self worth must also come from within.

Tom ist sehr unsicher und braucht ständig Bestätigung und Anerkennung.

Tom is very insecure and needs constant reassurance and approval.

Das Programm erhält vor dem Betreten des Meetings eine Bestätigung von Ihnen

the program receives confirmation from you before entering the meeting

Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.

Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.

We need you to confirm your attendance because places are limited.

Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

Was sich also als vollständige Fiktion herausstellte, hat sich erneut als eine echte Bestätigung herausgestellt

So once again what appeared to be complete fiction turns out to have some corroboration

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

Narzissten sind oft eingebildet, verächtlich und herablassend den Meinungen anderer gegenüber. Gleichzeitig gieren sie nach Bewunderung und Bestätigung.

Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance.