Translation of "Bescheidenheit" in English

Übermäßige Bescheidenheit ist Stolz.

Too much humility is pride.

Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.

Humility often achieves more than pride.

Falsche Bescheidenheit nervt mich gewaltig.

False modesty gets on my nerves a lot.

In Bescheidenheit schlägt mich niemand.

In modesty, no one beats me.

Bescheidenheit ist jetzt fehl am Platz.

This is no time for modesty.

Bescheidenheit, Demut, Dankbarkeit.

Humility, humility, gratitude.

Das ist, in aller Bescheidenheit, eine unethische Marktwirtschaft.

This, in all modesty, is an unethical market economy.

Du bist nicht gerade die Bescheidenheit in Person.

You're not exactly modesty personified.

- Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
- Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

Humility often achieves more than pride.

Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.

Modesty is the art of allowing others to discover how important you are.

Willst du die Bescheidenheit des Bescheidenen prüfen, so forsche nicht, ob er Beifall verschmäht, sondern ob er den Tadel erträgt.

If you want to examine a modest person's modesty, don't look at whether they dislike praise. Look at whether they can take criticism.