Translation of "Beobachtet" in English

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

- Someone is watching you.
- Someone is watching us.

- Niemand beobachtet mich.
- Keiner beobachtet mich.

No one's watching me.

- Ich habe dich beobachtet.
- Ich habe euch beobachtet.
- Ich habe Sie beobachtet.

I was watching you.

beobachtet die Koalitionsverhandlungen.

watching the coalition negotiations.

Wir werden beobachtet.

We're being watched.

Ich werde beobachtet.

I'm being watched.

Etwas beobachtet mich.

Something is watching me.

Jemand beobachtet mich.

Somebody is watching me.

Jemand beobachtet dich.

Someone is watching you.

Jemand beobachtet euch.

Someone is watching you.

Er beobachtet mich.

He's watching me.

Sie beobachtet mich.

- He's watching me.
- She's watching me.

Werden wir beobachtet?

Are we being watched?

Tom beobachtet uns.

Tom is watching us.

Du wirst beobachtet.

You're being watched.

Jemand beobachtet Tom.

Someone is watching Tom.

Tom wird beobachtet.

Tom is being watched.

Keiner beobachtet mich.

No one's watching me.

Jemand beobachtet sie.

Someone is watching them.

Tom beobachtet Mary.

Tom is watching Mary.

Tom beobachtet mich.

Tom is watching me.

Tom beobachtet dich.

Tom is watching you.

Sie beobachtet uns.

She's watching us.

Er beobachtet uns.

He's watching us.

Niemand beobachtet uns.

- No one is watching us.
- No one's watching us.
- Nobody's watching us.
- Nobody is watching us.

Niemand beobachtet mich.

No one's watching me.

Er beobachtet Vögel.

He's a bird watcher.

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

- The cat is watching the fish.
- The cat watches the fish.

Die Polizei beobachtet ihn.

The cops are keeping tabs on him.

Sie beobachtet gerne Vögel.

She likes birdwatching.

Ich habe dich beobachtet.

- I have been watching you.
- I've been watching you.

Tom wurde genau beobachtet.

They watched Tom carefully.

Ich habe Tom beobachtet.

- I watched Tom.
- I've been watching Tom.

Tom beobachtet gerne Vögel.

Tom likes to observe birds.

Er beobachtet den Käfer.

He's watching the bug.

Sie hat mich beobachtet.

She was watching me.

Ich fühle mich beobachtet.

I feel like everybody's watching me.

Er beobachtet gerne Vögel.

He likes to observe birds.

Maria beobachtet gerne Vögel.

Mary likes to observe birds.

- Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.
- Tom beobachtet gerne die Passanten.

Tom likes to observe the people walking by.

- Ich habe dich beim Lernen beobachtet.
- Ich habe euch beim Lernen beobachtet.
- Ich habe Sie beim Lernen beobachtet.

I've been watching you study.

Die Katze beobachtet den Hund.

The cat looks at the dog.

Er beobachtet jeden meiner Schritte.

He is watching my every move.

Die Katze beobachtet die Fische.

The cat is watching the fish.

Der große Bruder beobachtet dich.

Big Brother is watching you.

Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

- We have been watching your negotiations.
- We've been watching your negotiations.

Ich weiß, Tom beobachtet mich.

- I know Tom is watching me.
- I know Tom is looking at me.
- I know that Tom is watching me.

Ich habe Tom genau beobachtet.

I've watched Tom carefully.

Ich glaube, Tom beobachtet mich.

- I think Tom is watching me.
- I think that Tom is watching me.

Ich habe dich nicht beobachtet.

I wasn't watching you.

Indem sie einfach nur beobachtet wird.

is altered simply by being observed.

Ich merkte, dass ich beobachtet wurde.

I noticed I was being observed.

Tom wusste, dass er beobachtet wurde.

Tom knew he was being watched.

Ich weiß, dass Tom uns beobachtet.

- I know Tom is watching us.
- I know that Tom is watching us.

Tom weiß, dass er beobachtet wird.

- Tom knows he's being watched.
- Tom knows that he's being watched.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom beobachtet Maria.

Tom watches Mary.

Denkst du, dass uns jemand beobachtet?

Do you think anyone is watching us?

Hast du mich im Schlaf beobachtet?

Do you see me in your dreams?

Das hast du sehr gut beobachtet.

That's very perceptive of you.

Und es wird beobachtet, solange es weitergeht

and it will be watched as long as it continues

Die Frau beobachtet und der Mann denkt.

The woman observes and the man thinks.

Ich glaube, ein Mann beobachtet unsere Wohnung.

I think that a man is watching our apartment.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom hat Mary beobachtet.

Tom watched Mary.

So etwas wurde bislang selten oder nie beobachtet.

Something rarely, if ever, witnessed before.

Selten beobachtet und unter Wasser noch nie gefilmt.

Seldom seen, and never before filmed underwater.

Die beobachtet mich auch, was macht der gerade.

She also watches me, what is he doing right now.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

I feel like someone is watching us.

Mir wurde gesagt, du hättest den Unfall beobachtet.

I was told that you saw the accident.

- Ich habe dich beobachtet.
- Ich habe dir zugesehen.

I watched you.

- Jemand beobachtet mich.
- Es schaut mich einer an.

- Somebody is watching me.
- Someone is looking at me.

Ich habe das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.

I feel like someone is watching me.

- Nach was suchst du?
- Was haben Sie beobachtet?

- What are you looking at?
- What are you watching?
- What're you watching?
- What're you looking at?
- What're you all looking at?

Ich habe beobachtet, dass es bereits dunkel geworden ist.

I observed that it had already got dark.

Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.

The West watches the elections in Rwanda with suspicion.

Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.

I wasn't conscious of anyone watching me.