Translation of "Benutzung" in English

Die Räume werden nur bei Benutzung geheizt.

The rooms are heated only when they are used.

Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

Ebnete ich den Weg zur Benutzung optogenetischer Geräte,

I pioneered the use of optogenetic tools

Nach Benutzung den Deckel bitte unbedingt ordentlich verschließen.

Please be sure to close the cap properly after use.

Die Gebühr für den Klavierunterricht beinhaltet die Benutzung des Klaviers.

The price of my piano lessons includes the use of the piano.

In Österreich muss man für die Benutzung der Autobahn eine Maut entrichten.

In Austria, you have to pay to use the highway.

- Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
- Ich bin dagegen, den Tod als Strafe zu verhängen. Ich bin auch dagegen, ihn als Belohnung zu gewähren.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

- Ich hätte gerne Ihre Erlaubnis, es zu benutzen.
- Ich hätte gerne eure Einwilligung, ihn zu benutzen.
- Ich hätte gerne Ihre Genehmigung zu ihrer Benutzung.

I'd like your permission to use it.

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?