Translation of "Ausländische" in English

- Haben Sie ausländische Briefmarken?
- Habt ihr ausländische Briefmarken?

Do you have any foreign stamps?

Haben Sie ausländische Bücher?

Do you have any foreign books?

Ich sammle ausländische Münzen.

I collect foreign coins.

...ausländische Unternehmen und militärische Organisationen.

...foreign companies and military organizations.

Ich habe zwei ausländische Freunde.

I have two foreign friends.

Er hat viele ausländische Briefmarken.

He has a lot of foreign stamps.

Hier gab es 50 % ausländische Familien,

This one had 50% foreign families,

Im Laden werden ausländische Bücher verkauft.

Foreign books are sold at the shop.

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?

Where can I exchange foreign currency?

Dieser Brief trägt eine ausländische Briefmarke.

This letter bears a foreign stamp.

Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?

Can foreign students join this club?

Ich habe keine Vorurteile gegen ausländische Arbeiter.

I don't have a prejudice against foreign workers.

Dieses Lehrbuch wendet sich an ausländische Studenten.

This textbook is intended for foreign students.

Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.

The exchange rates for foreign currency change daily.

Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt.

His son-in-law was transferred to an overseas branch.

Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

Wir haben es geschafft, einige ausländische Briefmarken zu bekommen.

We managed to get some foreign stamps.

Da es an japanischen Arbeitern mangelt, stellen sie ausländische ein.

They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.

Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?

Why do you like to give yourselves foreign names?

Ausländische Anleger zogen ihr Geld aus den Vereinigten Staaten zurück.

Foreign investors withdrew their money from the United States.

- Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.
- Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

Guohua kennt viele ausländische Studenten, darunter Japaner, Koreaner, Franzosen und auch Amerikaner.

Guohua knows many foreign students, there are Japanese, Koreans, French, as well as Americans.

Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

Das japanische Volk weiß die schnelle Unterstützung durch viele ausländische Nationen sehr zu schätzen.

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

Seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS

it divides his enemies within Syria, and foreign powers are too focused on ISIS now to worry

Ausländische Webseiten aufzurufen, die nicht bei der Regierung registriert worden sind, ist in Weißrussland illegal.

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.