Translation of "Militärische" in English

...ausländische Unternehmen und militärische Organisationen.

...foreign companies and military organizations.

Der Platz wird für militärische Zwecke benutzt.

The site is used for military purposes.

Er sagte, militärische Gewalt sei nicht vonnöten.

He said military force would not be needed.

Ihre militärische Rolle wurde durch Artillerie-Forts ersetzt.

Their military role replaced by artillery forts.

Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.

It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.

1804 wurde Bessières Marschall - weniger für große militärische Errungenschaften als

In 1804 Bessières became a Marshal – less for any great military achievement, than for

Noch bemerkenswertere Leistung, da er keine formelle militärische Ausbildung hatte.

even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

Das militärische Talent von Saint-Cyr war jedoch nicht zu bezweifeln.

Saint-Cyr’s military talent,  however, was not in doubt.

Militärische Reformen durchzuführen , trat schließlich angewidert zurück und zog sich auf sein Landgut zurück.

royalist opposition, eventually resigning in  disgust, and retiring to his country estate.

Und begann nicht mit der Begründung trainiert zu werden, dass es die militärische Disziplin störte

and started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

, um der militärische Muskel für den Putsch von 18 Fructidor zu sein. Dies war eine von der

to be the military muscle for the  coup of 18 Fructidor. This was an