Translation of "Ausgeschimpft" in English

- Hat dich der Lehrer ausgeschimpft?
- Hat dich die Lehrerin ausgeschimpft?

Were you scolded by your teacher?

- Ich wurde von meinem Lehrer ausgeschimpft.
- Ich wurde von meiner Lehrerin ausgeschimpft.

I was scolded by my teacher.

Tom wird von allen ausgeschimpft.

- Everyone gave Tom a telling-off.
- Everyone gave Tom an earful.

Er wurde von seiner Mutter ausgeschimpft.

He was scolded by his mother.

Du wirst bestimmt von Mama ausgeschimpft.

You'll catch it from Mummy.

Sein Vater hat ihn nie ausgeschimpft.

His father has never scolded him.

Tom wurde von seiner Mutter ausgeschimpft.

Tom was scolded by his mother.

Er ist von seinem Vater nie ausgeschimpft worden.

He has never been scolded by his father.

Ich werde ausgeschimpft, wenn ich zu spät komme!

- If I'm late, I'll catch it.
- If I'm late, I'll be scolded.

Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.

My friends scolded me for my stupid behavior.

Ich wurde von meiner Mutter ausgeschimpft, weil ich faul war.

I was scolded by my mother for being lazy.

Um die Wahrheit zu sagen, wurde ich von meiner Mutter ausgeschimpft.

To tell the truth, I was scolded by my mother.

Ich bin durchs Examen gefallen, und meine Eltern haben mich ausgeschimpft.

I didn't do well on the test so my parents chewed me out.

Meine Eltern haben mich wegen meiner schlechten Note in der Klassenarbeit ausgeschimpft.

I didn't do well on the test so my parents chewed me out.

- Ich wurde von meiner Mutter ausgeschimpft, weil ich faul war.
- Meine Mutter hat mich für meine Faulheit geschimpft.

I was scolded by my mother for being lazy.