Translation of "Aufhält" in English

Die tödliche Partikeldruckwellen der Sonne aufhält,

which is what stops deadly particle blasts from the sun,

Ich möchte wissen, wo Tom sich aufhält.

I'd like to know Tom's whereabouts.

Ich weiß nicht, wo er sich jetzt aufhält.

I don't know where he is now.

Ich wüsste gerne, warum Tom sich draußen aufhält.

I wonder why Tom is outside.

Dass ich weiß, wo sich mein Kind gerade aufhält

That I know where my child is and

Ich denke, das ist dort, wo Tom sich aufhält.

I think that's where Tom is.

Er ist auf den Basar gegangen. Ich weiß nicht, was ihn dort aufhält.

He went into the bazaar. I don't know what's keeping him there.

- Ich habe nicht die Absicht, dir zu sagen, wo Tom sich aufhält.
- Ich habe nicht vor, dir zu sagen, wo Tom sich aufhält.
- Ich werde dir nicht sagen, wo Tom ist.

I'm not going to tell you where Tom is.

Wenn man sich zu lange ohne Lichtschutzmittel in der Sonne aufhält, bekommt man leicht einen Sonnenbrand.

If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.

Tom ist irgendwo da draußen in den unendlichen Weiten der Natur. Tagsüber wandert er. Zum Abend hin sucht er sich einen Platz, wo er sein Nachtlager aufbauen kann. Am nächsten Morgen geht es weiter. Nur der Himmel weiß, wo er sich jetzt gerade aufhält.

Tom's out there, somewhere, in the endless expanses of nature. He wanders by day, and as evening approaches, looks for a place where he can set up camp for the night. And so it goes on the next morning. Heaven only knows where he is right at this moment.