Translation of "Abzulehnen" in English

Es wäre dumm abzulehnen.

It would be stupid to say no.

Es wäre unhöflich, abzulehnen.

It would be impolite to refuse.

- Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen.

- It was a mistake to refuse her aid.
- It was a mistake to refuse his assistance.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

It was a mistake to refuse his assistance.

Er hatte den Mut, das Angebot abzulehnen.

He had the courage to decline the offer.

Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen.

It was a mistake to refuse her aid.

Es steht dir frei, zuzusagen oder abzulehnen.

It's up to you whether to accept or decline.

Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.

You did wrong to refuse his help.

Das Angebot ist zu gut, um es abzulehnen.

- The offer is too good to turn down.
- The offer is too good to be turned down.

Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

- It was silly of him to refuse her offer.
- It was foolish for him to turn down her offer.
- It was stupid for him to turn down her offer.

Er hat nicht den Mut, meinen Plan abzulehnen.

He doesn't have the guts to say no to my plan.

Es war schwierig für mich, seine Forderung abzulehnen.

It was hard for me to turn down his demand.

Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

She had no choice but to turn down his proposal.

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

It was very sensible of him to reject the bribe.

Es ist sehr unhöflich von ihm, ihre Einladung abzulehnen.

It is very impolite of him to decline their invitation.

Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.

She tried to persuade him not to decline the offer.

- Ich hatte Angst, nein zu sagen.
- Ich hatte Angst davor abzulehnen.

I was afraid to say no.

- Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war ein Fehler, dass du seine Hilfe ausgeschlagen hast.

- You did wrong to refuse his help.
- You were wrong to turn down his help.
- You were wrong to refuse his help.
- It was a mistake to refuse his assistance.

Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

- Es war dumm von dir, dass du das Angebot abgelehnt hast.
- Es war dumm von Ihnen, das Angebot abzulehnen.
- Es war dumm von euch, dass ihr das Angebot abgelehnt habt.

It was stupid of you to have turned down the offer.