Translation of "Unhöflich" in English

- Seien Sie nicht unhöflich!
- Seid nicht unhöflich!
- Sei nicht unhöflich!

- Don't be rude.
- Don't be rude!

- Du bist so unhöflich.
- Was bist du unhöflich!
- Du bist aber unhöflich!

- How rude of you!
- You really are rude, aren't you?
- You're very rude.

Sie sprach unhöflich.

She spoke impolitely.

Tom war unhöflich.

Tom was impolite.

Sei nicht unhöflich!

- Don't be rude.
- Don't be rude!

Sie ist unhöflich.

She has a rude manner.

Tom ist unhöflich.

Tom isn't polite.

Sie sind unhöflich.

- You are rude.
- You're impolite.

Du bist unhöflich.

You don't love.

Er war unhöflich.

He was impolite.

Seid nicht unhöflich!

Don't be rude.

- Du bist gerade sehr unhöflich.
- Sie sind gerade sehr unhöflich.
- Ihr seid gerade sehr unhöflich.

- You're being very rude.
- You're being very impolite.

- Sie sind unhöflich und respektlos.
- Du bist unhöflich und respektlos.
- Ihr seid unhöflich und respektlos.

- They are rude and disrespectful.
- You're rude and disrespectful.

Manche finden es unhöflich,

Some of us may find it rude,

Tom ist so unhöflich.

Tom is so rude.

Tom ist ziemlich unhöflich.

Tom isn't very polite.

Du bist so unhöflich.

You're very rude.

Tom ist sehr unhöflich.

Tom is very impolite.

Du bist sehr unhöflich.

You're very rude.

Tom ist nicht unhöflich.

Tom isn't rude.

Du bist so unhöflich!

- You're so rude!
- You're so rude.

Tom war sehr unhöflich.

Tom was very impolite.

Tom war nicht unhöflich.

- Tom wasn't rude.
- Tom wasn't impolite.

Es wäre unhöflich, abzulehnen.

It would be impolite to refuse.

- Wie unverschämt!
- Wie unhöflich!

How rude!

Diese Touristen sind unhöflich.

- These tourists are rude.
- These tourists are disrespectful.

Er ist nicht unhöflich.

He isn't rude.

- Tom war sehr unhöflich zu Maria.
- Tom war sehr unhöflich Maria gegenüber.

Tom was very rude to Mary.

Es ist unhöflich, Leute anzustarren.

It's impolite to stare at people.

Es ist unhöflich, jemanden anzustarren.

It is rude to stare at someone.

Ich möchte nicht unhöflich sein.

I don't want to be rude.

Tom ist unhöflich, nicht wahr?

Tom is rude, isn't he?

Diese Kunden sind sehr unhöflich.

These customers are very rude.

Ich wollte nicht unhöflich sein.

I didn't mean to be rude.

Es ist unhöflich zu starren.

It's rude to stare.

Die Politesse war extrem unhöflich.

The traffic warden was extremely rude.

Es ist unhöflich, sich vorzudrängeln.

It's rude for people to cut in line.

Tom ist unhöflich und respektlos.

Tom is rude and disrespectful.

Sich vorzudrängeln ist äußerst unhöflich.

Cutting in line is extremely rude.

Sie sind unhöflich und respektlos.

They are rude and disrespectful.

Tom war unhöflich zu mir.

Tom was rude to me.

Wir waren unhöflich zu Tom.

We were rude to Tom.

- Es ist unhöflich, andere zu unterbrechen.
- Es ist unhöflich, anderen ins Wort zu fallen.

It is rude to interrupt others.

- Maria sagte Tom, sie finde Johannes unhöflich.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes unhöflich finde.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes unhöflich findet.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes unhöflich finde.
- Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes unhöflich.

Mary told Tom that she thought John was impolite.

Sie war sehr unhöflich zu ihm.

She was very rude to him.

Tom war sehr unhöflich Maria gegenüber.

Tom was very rude to Mary.

Tom ist ziemlich unhöflich, nicht wahr?

- Tom is very rude, isn't he?
- Tom isn't very polite, is he?

So etwas zu sagen ist unhöflich!

It's rude to say such a thing!

Was du jetzt machst, ist unhöflich.

What you're doing right now is impolite.

Es ist unhöflich, andere Leute anzustarren.

It isn't polite to stare at people.

Ich finde, dass Tom unhöflich ist.

- I think Tom is impolite.
- I think that Tom is impolite.

Es ist unhöflich, andere zu unterbrechen.

It is rude to interrupt others.

Tom war sehr unhöflich zu mir.

Tom was very rude to me.

Starr nicht so! Das ist unhöflich!

Stop staring. It's rude.

Tom war nicht unhöflich zu mir.

Tom wasn't rude to me.

Ich finde Tom und Maria unhöflich.

I think Tom and Mary are impolite.

Tom ist unhöflich, Maria aber nicht.

Tom is rude, but Mary isn't.

Sami war einfach nur so unhöflich.

Sami was just so rude.

Du hast dich sehr unhöflich verhalten.

You behaved rudely.

- Es ist unhöflich von dir, so zu reden.
- Es ist unhöflich von Ihnen, so zu reden.
- Es ist unhöflich von dir, das zu sagen.

It is rude of you to say so.

- Sie ist unhöflich.
- Sie hat keine Manieren.

She has a rude manner.

Verzeihen Sie bitte, dass ich unhöflich war.

Please excuse me for being rude.

Es ist unhöflich, beim Essen zu reden.

- It's not good manners speaking during the meal.
- It's bad manners to talk during meals.

Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich.

- It is rude to speak with your mouth full.
- It's rude to speak with your mouth full.

Tom hätte nicht so unhöflich sein sollen.

I shouldn't have been so rude.

Die Angestellten sind unhöflich und keine Hilfe.

The employees are rude and unhelpful.

- Tom ist unhöflich.
- Tom ist ein Rüpel.

Tom is rude.

Man hat mir gesagt, ich sei unhöflich.

- I've been told that I'm rude.
- I've been told I'm rude.

Es ist unhöflich, in Gegenwart anderer zu flüstern.

It's rude to whisper in front of others.

Er war unhöflich, um nicht zu sagen, grob.

He was impolite, not to say rude.

Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen.

He is so impolite that everyone hates him.

Es war unhöflich von ihm, das zu tun.

It was impolite of him to do so.

Sie ist unhöflich und selbstsüchtig. Ich hasse sie.

She's rude and selfish. I hate her.