Translation of "Abwesenden" in English

Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.

He had an absent look on his face.

Die Abwesenden haben immer unrecht.

- The absent are always in the wrong.
- He who is absent is always in the wrong.
- The absent are always at fault.

Er stand da mit einem abwesenden Blick.

He was standing there with a vacant look.

- Abwesende haben immer unrecht.
- Die Abwesenden haben immer unrecht.

The absent are always at fault.

- Er stand da mit einem leeren Blick.
- Er stand da mit einem abwesenden Blick.

He was standing there with a vacant look.

- Trinken wir auf die abwesenden Freunde.
- Trinken wir auf die Freunde, die nicht hier sind.

Let's drink to absent friends.

Wie die Bäume sich Ruhe im ewig wehenden Winde ersehnen, so sehnt das Kind sich nach der Fürsorge seiner ewig abwesenden Eltern.

As the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents.