Translation of "Heftiger" in English

Gestern war heftiger Regen.

There was a heavy rain yesterday.

Politiker leugnen es umso heftiger,

Politicians push back even more strongly,

Gestern Abend war heftiger Regen.

There was a heavy rain last night.

Es war heftiger Regen gefallen.

A heavy rain had fallen.

- Es regnete heftig.
- Es fiel heftiger Regen.

A heavy rain fell.

Wir sind in heftiger Konkurrenz mit dieser Firma.

We are in a fierce competition with that company.

Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.

A fierce battle was fought by the soldiers.

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

Heavy snow prevented the train from departing.

Windböen und heftiger Regen haben am Mittwoch Schottland heimgesucht.

- Gusts of wind and heavy rain struck Scotland on Wednesday.
- Scotland was hit by gusts of wind and heavy rain on Wednesday.

Um Frankreich zu regieren, bedarf es heftiger Worte und maßvoller Taten.

Ruling France requires fierce words and moderate actions.

Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.

Far from stopping, the storm became much more intense.

Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.

All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.

- Gestern hat es stark geregnet.
- Gestern hatten wir heftigen Regen.
- Gestern war heftiger Regen.

- We had a heavy rain yesterday.
- There was a heavy rain yesterday.
- It rained heavily yesterday.

- Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
- Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke.
- Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker.

Far from stopping, the storm became much more intense.