Translation of "Unterstützung" in English

0.007 sec.

Examples of using "Unterstützung" in a sentence and their english translations:

- Danke für deine Unterstützung!
- Danke für Ihre Unterstützung!
- Danke für eure Unterstützung!
- Danke für deine Unterstützung.

- Thank you for your support.
- Thanks for your support.

- Danke für deine Unterstützung!
- Danke für Ihre Unterstützung!
- Danke für eure Unterstützung!

- Thank you for your support.
- Thanks for your support.

- Wir brauchen deren Unterstützung.
- Wir brauchen ihre Unterstützung.

- We need their support.
- We need her support.

- Wir brauchen Ihre Unterstützung.
- Wir brauchen eure Unterstützung.

We need your support.

, Unterstützung zu leisten.

give support.

Und psychologische Unterstützung.

und psychologische Unterstützung.

Ich brauche Unterstützung.

I need support.

Tom brauchte Unterstützung.

- Tom needed assistance.
- Tom needed help.

- Schicken Sie bitte unverzüglich Unterstützung!
- Schicke bitte unverzüglich Unterstützung!

Please send help right away.

- Wir hoffen auf Ihre Unterstützung.
- Wir hoffen auf eure Unterstützung.
- Wir hoffen auf deine Unterstützung.

- We're hoping you'll support us.
- We're hoping that you'll support us.

- Du hast meine volle Unterstützung.
- Ihr habt meine volle Unterstützung.
- Sie haben meine volle Unterstützung.

You have my full support.

- Er ersuchte mich um Unterstützung.
- Er bat mich um Unterstützung.

He asked for my assistance.

Ich hatte geeignete Unterstützung,

And I had appropriate support around me

Sie boten Unterstützung an.

They offered assistance.

Wir benötigen keine Unterstützung.

We require no assistance.

Ich brauche etwas Unterstützung.

- I need some relief.
- I need some support.

Tom braucht finanzielle Unterstützung.

Tom needs financial help.

Wir benötigen deine Unterstützung.

- We require your help.
- We need your help.

Schicke bitte unverzüglich Unterstützung!

Please send help right away.

Wir brauchen bessere Unterstützung.

We need better support.

Alle boten Unterstützung an.

Everyone was supportive.

Tom braucht unsere Unterstützung.

Tom needs our support.

Wir brauchen eure Unterstützung.

We need your support.

- Wir sind zu eurer Unterstützung hier.
- Wir sind zu Ihrer Unterstützung hier.
- Wir sind zu deiner Unterstützung hier.

We're here to support you.

- Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen.
- Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.
- Ich hoffe, ihr bekommt seine Unterstützung.

I hope you'll get his support.

Er versprach uns seine Unterstützung.

He promised us his assistance.

Sie gab mir moralische Unterstützung.

She gave me moral support.

Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung.

Algeria deserves trust and support.

Tom versprach uns seine Unterstützung.

Tom promised us his assistance.

Sie ersuchte mich um Unterstützung.

She asked for my assistance.

Tom ersuchte mich um Unterstützung.

Tom asked for my assistance.

Vielen Dank für eure Unterstützung.

Thanks a lot for your help.

Sie haben unsere volle Unterstützung.

You have our full support.

Er bat mich um Unterstützung.

He asked for my assistance.

Tom wird etwas Unterstützung brauchen.

Tom will need some support.

Zähle nicht auf seine Unterstützung.

Don't count on his assistance.

- Du kannst dir meiner Unterstützung sicher sein.
- Ich sichere dir meine Unterstützung zu.

I assure you of my support.

Sonst fehlt ihnen die grundlegende Unterstützung.

Otherwise, they will miss this basic support.

Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung.

Thank you again for your kind assistance.

Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.

She doesn't need sympathy, but support.

Wir werden ihnen moralische Unterstützung geben.

We will give them moral support.

Ich weiß Ihre Unterstützung zu schätzen.

I appreciate the support.

Du hast unsere volle Unterstützung, Tom.

You have our total support, Tom.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Unterstützung.

I owe my success to her assistance.

Ich habe so viel Unterstützung erfahren!

I've had so much support.

Wir brauchen Unterstützung aus der Luft!

We need air support!

Wir sind zu eurer Unterstützung hier.

We're here to support you.

Wir sind zu deiner Unterstützung hier.

We're here to support you.

Dieses Spiel hat keine Breitbild-Unterstützung.

This game has no widescreen support.

Ich hoffe, ihr bekommt seine Unterstützung.

I hope you'll get his support.

Ich möchte um Ihre Unterstützung bitten.

I would like to ask for your support.

Tom hat sicher meine völlige Unterstützung.

Tom certainly has my full support.

Tom hat uns seine Unterstützung zugesagt.

Tom promised us his support.

Sie lehnte meine finanzielle Unterstützung ab.

She turned down the subsidy that I offered.

- Du hast unsere volle Unterstützung.
- Sie haben unsere volle Unterstützung.
- Ihr habt unsere volle Untertützung.

You have our full support.

- Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.
- Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung.

I owe my success to your help.

- Er ersuchte mich um Unterstützung.
- Er bat mich um Unterstützung.
- Er bat mich, ihm zu helfen.

He asked for my assistance.

Und mehr finanzielle und kulturelle Unterstützung bekommen,

and have more cultural and financial support

Ihre Unterstützung für Bildung ist nicht gefesselt.

your support for education is not shackle.

Wir danken Ihnen für Ihre fortwährende Unterstützung!

We appreciate your continued support.

Hoffen wir, dass die Unterstützung rechtzeitig kommt.

Let's hope the support arrives on time.

Ihr könnt euch meiner Unterstützung sicher sein.

I assure you of my support.

Sie können sich meiner Unterstützung sicher sein.

I assure you of my support.

Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen.

I hope you'll get his support.

Wir danken Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung!

We thank you for your generous support.

Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.

You have our party's undivided support.

Welche Unterstützung erhalten Sie von Ihrer Familie?

What support do you receive from your family?

Weil Sie investieren müssen in Produkt, Unterstützung,

Because you need to invest in product, support,

- Sie verschafften ihm sowohl geistige als auch materielle Unterstützung.
- Sie verschafften ihr sowohl geistige als auch materielle Unterstützung.

They gave him both material and spiritual support.

Seine Unterstützung für die Französische Revolution in große

his vocal support for the French  Revolution had got him into deep  

Er hielt eine Rede zur Unterstützung des Projekts.

He made a speech in support of the plan.

Der Fonds wurde zur Unterstützung von Waisen eingerichtet.

The fund was set up to help orphans.

Ich möchte Ihnen allen für Ihre Unterstützung danken!

I'd like to thank everyone for their support.

Leider wäre es schwierig, dafür Unterstützung zu finden.

Unfortunately, it would be too difficult to find support for this.

Tom hielt eine Rede zur Unterstützung des Projekts.

Tom made a speech in support of the plan.

Er machte Marschall Bessières für seine mangelnde Unterstützung verantwortlich.

He blamed Marshal Bessières for his lack of support.

Unterstützung von der Politik gäbe es viel zu wenig,

There is far too little political support,

Ohne die Unterstützung aus der Familie wäre alles schwieriger.

Everything would be more difficult without the support of the family.

Timo und Frank bekommen dann Unterstützung von Nils Winhold,

Timo and Frank then get support from Nils Winhold,

Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.

The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.

Die Gruppe stellte ihre Unterstützung für die Regierung ein.

The group withdrew their support for the Government.

Ich komme ohne seine Unterstützung nicht über die Runden.

- I cannot manage without his support.
- I can't manage without his support.

- Wir brauchen Unterstützung aus der Luft!
- Wir brauchen Luftunterstützung!

We need air support!

Zu haben, seine Kavallerie zur Unterstützung von Massénas Angriffen einzusenden.

to send in his cavalry to support Masséna’s attacks.

, General Schérer, wegen mangelnder Unterstützung durch die Pariser Regierung zurücktrat,

commander, General Schérer resigned, over lack of support from the government in Paris,

Ich hoffe, dieses Google Maps-Projekt wird die Unterstützung fördern.

my hope is this Google Maps project will encourage support.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.