Translation of "1809" in English

- Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
- Thomas Jefferson verließ das Weiße Haus im März 1809.

Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.

Napoleon erinnerte Lannes an den Krieg mit Österreich im Jahr 1809.

Napoleon recalled Lannes for  the war with Austria in 1809.

Eine Rolle, die er 1809 für den Krieg gegen Österreich behielt.

a role he retained for the war against Austria in 1809.

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Im Jahr 1809 setzte Napoleon ihn vorübergehend in das Kommando der deutschen Armee ein.

In 1809, Napoleon put him in temporary  command of the Army of Germany.

Später im Jahr 1809 ersetzte Soult Marschall Jourdan als Chef-Militärberater von König Joseph

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

1809 in Medellín versetzte er der spanischen Armee von General Cuesta eine vernichtende Niederlage.

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

Im Jahr 1809, als der Krieg mit Österreich drohte, trat Davout wieder dem Dritten Korps in Regensburg bei.

In 1809, with war looming with Austria,  Davout rejoined Third Corps at Regensburg.

Als der Krieg mit Österreich 1809 wieder aufgenommen wurde, erhielt Bernadotte das Kommando über das Neunte Sächsische Korps.

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

Als 1809 erneut ein Krieg mit Österreich ausbrach, marschierte Marmont mit dem Elften Korps nach Norden, um sich

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

Der Krieg gegen Österreich im Jahr 1809 brachte Masséna wieder in die Nähe seines Besten: Sein Korps bildete die Avantgarde

The war against Austria in 1809 saw Masséna back near his best: his corps formed the vanguard