Translation of "„tatoeba –" in English

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?
- Was heißt „Tatoeba“?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.
- Willkommen auf Tatoeba!

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

- Willkommen bei Tatoeba!
- Willkommen auf Tatoeba!

Welcome to Tatoeba!

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?

What does "Tatoeba" mean?

- Tatoeba gefällt mir.
- Ich mag Tatoeba.

- I love Tatoeba.
- I like Tatoeba.

- Tatoeba beobachtet dich.
- Tatoeba observiert dich.
- Tatoeba behält dich im Auge.

Tatoeba is watching you.

Unterstützt Tatoeba!

Support Tatoeba!

- Warum brauchst du Tatoeba?
- Warum benutzt du Tatoeba?

Why do you use Tatoeba?

- Tatoeba: Satzteile vermeide!
- Tatoeba: Satzbruchstücke müssen draußen bleiben!
- Tatoeba: Satzbruchstücken ist der Zutritt verboten!

Tatoeba: Sentence fragments keep out!

- Tatoeba ist eine Quelle der Weisheit.
- Tatoeba ist eine Weisheitsquelle.
- Tatoeba ist ein Weisheitsquell.

- Tatoeba is a source of wisdom.
- Tatoeba is a fount of wisdom.
- Tatoeba is a well of wisdom.

Ich liebe Tatoeba.

I love Tatoeba.

Schlafen Tatoeba-Mitarbeiter?

Do Tatoeba contributors sleep?

Benutzen Übersetzer Tatoeba?

Do translators use Tatoeba?

Was ist Tatoeba?

What is Tatoeba?

Das ist Tatoeba.

- It's Tatoeba.
- This is Tatoeba.
- That is Tatoeba.

Tatoeba ist wiederauferstanden.

Tatoeba has risen from the dead.

Fröhliche Weihnachten, Tatoeba!

Merry Christmas, Tatoeba!

Tatoeba macht süchtig.

Tatoeba is addictive.

Hier ist Tatoeba.

Here is Tatoeba.

Gott segne Tatoeba!

God bless Tatoeba!

Tatoeba ist toll.

Tatoeba is great.

Ich verlasse Tatoeba.

I'm leaving Tatoeba.

Willkommen bei Tatoeba.

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

Tatoeba gefällt mir.

I like Tatoeba.

Was bedeutet Tatoeba?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?

Was bedeutet „Tatoeba“?

What does "Tatoeba" mean?

Willkommen auf Tatoeba.

Welcome to Tatoeba!

Willkommen auf Tatoeba!

Welcome to Tatoeba!

Gute Nacht, Tatoeba.

- Goodnight, Tatoeba.
- Good night, Tatoeba.

- Tatoeba ist ein Quell der Weisheit.
- Tatoeba ist eine Quelle der Weisheit.
- Tatoeba ist ein Brunnen der Weisheit.
- Tatoeba ist eine Weisheitsquelle.
- Tatoeba ist ein Weisheitsquell.

- Tatoeba is a source of wisdom.
- Tatoeba is a fount of wisdom.
- Tatoeba is a well of wisdom.

- Habt ihr Freunde bei Tatoeba?
- Haben Sie Freunde bei Tatoeba?
- Hast du Freunde bei Tatoeba?

Do you have friends on Tatoeba?

- Ist Tatoeba wie Facebook?
- Ist Tatoeba so etwas wie Facebook?

Is Tatoeba like Facebook?

Mir gefällt TATOEBA sehr!

I like TATOEBA very much!

Tatoeba ist ein Sätzebuch.

Tatoeba is a dictionary.

Ist Tatoeba wie Facebook?

Is Tatoeba like Facebook?

Liest du gerne Tatoeba?

Do you like to read Tatoeba?

Warum benutzt du Tatoeba?

Why do you use Tatoeba?

Der Tatoeba-Tag beginnt!

Tatoeba Day starts now!

Sie sehen Tatoeba-TV.

You're watching Tatoeba TV.

Macht bei Tatoeba mit!

Contribute to Tatoeba.

Tatoeba ist kein Kult.

Tatoeba is not a cult.

Tatoeba ist ein Sprachwörterbuch.

- Tatoeba is a language dictionary.
- Tatoeba is a multi-language dictionary.

Das also ist Tatoeba.

So that's Tatoeba.

Ich bin Tatoeba-süchtig.

I'm addicted to Tatoeba.

Tatoeba ist ein Wörterbuch.

Tatoeba is a dictionary.

Ich mag Tatoeba sehr.

I really like Tatoeba.

Ich arbeite auf Tatoeba.

I work at Tatoeba.

Tatoeba vermisst ihn sehr.

Tatoeba really misses him.

Tatoeba ist eine Gemeinschaft.

Tatoeba is a community.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

- Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
- Sie nannte ihre Katze Tatoeba.

She called her cat Tatoeba.

- Trang, wann aktualisierst du Tatoeba?
- Trang, wann wirst du Tatoeba updaten?

Trang, when are you going to update Tatoeba?

- Was ist dein Ziel in Tatoeba?
- Was ist Ihr Ziel in Tatoeba?
- Was ist euer Ziel in Tatoeba?

What's your aim in Tatoeba?

- Welches Ziel verfolgst du in Tatoeba?
- Welches Ziel verfolgt ihr in Tatoeba?
- Welches Ziel verfolgen Sie in Tatoeba?

What is your goal in using Tatoeba?

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

- „Tatoeba“ bedeutet auf Deutsch „zum Beispiel“.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

„Ist Tatoeba hübscher als ich?“ — „Tatoeba ist kein Mädchen, sondern ein Netzangebot.“

"Is Tatoeba more beautiful than me?" "Tatoeba is not a girl. It's a website."

- Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.
- Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

The users of Tatoeba are kind.

- Was ist Ihr Ziel in Tatoeba?
- Was ist euer Ziel in Tatoeba?

What's your aim in Tatoeba?

„Wie verdient man bei Tatoeba Geld?“ – „Man verdient bei Tatoeba kein Geld.“

"How does Tatoeba make money?" "Tatoeba doesn't make any money."

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

Tatoeba war gestern nicht erreichbar.

Tatoeba was down yesterday.