Translation of "Ängstlich" in English

Tom wurde ängstlich.

Tom grew anxious.

Er war ängstlich.

- He was afraid.
- He was scared.

Tom ist sehr ängstlich.

Tom is very timid.

Mir war ängstlich zumute.

I felt scared.

Ich war nicht ängstlich.

I wasn't scared.

Tom sieht ängstlich aus.

- Tom looks scared.
- Tom looks anxious.

Sie sind überaus ängstlich.

You're very timid.

Wir werden ängstlich und misstrauisch.

We become afraid and suspicious.

Tom hört sich ängstlich an.

Tom sounds frightened.

Tom sieht sehr ängstlich aus.

Tom looks very afraid.

Tom sieht nicht ängstlich aus.

Tom doesn't look frightened.

Du hörst dich ängstlich an.

- You sound scared.
- You sound frightened.

Er ist sehr ängstlich vor Hunden.

- He is much afraid of dogs.
- He is very afraid of dogs.

Er ist eher schüchtern als ängstlich.

He is more shy than timid.

Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.

He waited for his son with anxiety.

Tom ist sehr wütend und ängstlich.

Tom is angry and afraid.

- Tom wurde ängstlich.
- Tom bekam Angst.

- Tom got scared.
- Tom became afraid.
- Tom got afraid.

Ich halte Tom nicht für ängstlich.

- I don't think Tom is timid.
- I don't think that Tom is timid.

Augenzeugen dort sind zu ängstlich und pingelig.

Eyewitnesses there are too afraid and fussy.

Der Hund schaute seinen Herrn ängstlich an.

The dog regarded his master anxiously.

Es gibt keinen Grund, ängstlich zu werden.

There's no reason to be afraid.

Ich finde nicht, dass Tom ängstlich war.

I don't think Tom was shy.

Es drehte sich um und schwamm ängstlich davon.

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

Wenn du viel Geld hast, wirst du ängstlich.

If you have a lot of money, you will become afraid.

- Tom sieht ängstlich aus.
- Tom sieht verängstigt aus.

Tom looks scared.

- Er ist sehr ängstlich.
- Er ist sehr schüchtern.

- He's very shy.
- He is very fearful.

Er ist zu ängstlich, um es zu versuchen.

He is too much of a coward to attempt it.

- Tom ist sehr ängstlich.
- Tom ist sehr schüchtern.

Tom is very timid.

Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

- Du bist sehr furchtsam.
- Sie sind überaus ängstlich.

You're very timid.

- Tom sieht besorgt aus.
- Tom sieht ängstlich aus.

- Tom looks annoyed.
- Tom looks anxious.
- Tom looks distraught.
- Tom looks rattled.
- Tom looks troubled.
- Tom seemed troubled.
- Tom seems distraught.
- Tom seems disturbed.
- Tom seems preoccupied.
- Tom looked annoyed.
- Tom seemed annoyed.
- Tom was troubled.

- Er ist sehr ängstlich.
- Sie ist sehr schüchtern.

She's very shy.

Tom achtete ängstlich darauf, keinen Fehler zu machen.

Tom was very careful for fear of making a mistake.

Ich beschloss, nicht wieder ängstlich und still zu sein.

I decided I was not going to go back to fear and silence.

Die Mutter ist sehr ängstlich hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.

The mother is very anxious about her children future.

Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.

- Er ist sehr ängstlich vor Hunden.
- Er hat große Angst vor Hunden.

He is very much afraid of dogs.

- Tom scheint besorgt zu sein.
- Tom scheint bestrebt zu sein.
- Tom scheint ängstlich zu sein.

Tom seems anxious.

- Sie wartete ungeduldig auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Besorgt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.