Translation of "Verwirklichen" in Dutch

Nicht jeder kann seine Jugendträume verwirklichen.

Niet iedereen kan zijn jeugddromen verwezenlijken.

- Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen.
- Nicht jeder kann seine Jugendträume verwirklichen.

Niet iedereen kan zijn jeugddromen verwezenlijken.

Wie behaglich ist es zu träumen, wenn wir unsere Pläne nicht verwirklichen müssen.

Hoe aangenaam is het te dromen, als we onze plannen niet moeten realiseren.

Er hat meine Idee sofort verstanden, und er ist bereit, alles zu tun, um sie zu verwirklichen.

Hij heeft mijn idee meteen begrepen, en hij is bereid alles te doen om het te realiseren.

- Es gelang ihm nicht, seinen Plan in die Tat umzusetzen.
- Es gelang ihm nicht, seinen Plan zu verwirklichen.
- Er schaffte es nicht, seinen Plan auszuführen.

Hij heeft zijn plan niet kunnen uitvoeren.