Translation of "Entscheide" in Russian

Entscheide dich!

Выбирай.

Entscheide selbst!

Решай сам.

Entscheide schnell, los!

Решайте быстрее, ну же!

Entscheide schnell. Los.

Решайте быстро. Ну же.

Bitte entscheide dich!

Будь добр, прими решение.

Ich entscheide selbst.

- Я сам решаю.
- Я сама решаю.

Entscheide dich besser schnell.

Принимайте решение быстрее.

Das entscheide ich später.

Потом решу.

Ich entscheide mich später.

Я потом решу.

Entscheide schnell, es ist kalt!

Вам решать, но быстрее, тут холодно!

Beeile dich besser und entscheide dich.

Принимайте решение быстрее.

- Entscheide du.
- Du bestimmst.
- Sie entscheiden.

Решай ты.

Entscheide dich ein für alle Mal.

- Решайся раз и навсегда.
- Решайтесь раз и навсегда.

Du hast die Wahl, aber entscheide schnell!

Вам решать, но побыстрее!

Entscheide schnell, es ist heiß hier draußen.

Вы решаете, но поспешите, здесь жарко.

Entscheide schlau und gemeinsam werden wir es schaffen.

Примите разумные решения, и мы выберемся отсюда вместе.

„Wo willst du essen?“ – „Keine Ahnung. Entscheide du!“

"Где ты хочешь поесть?" "Не знаю. Выбирай ты."

- Nun entscheide dich schon!
- Entscheiden Sie sich schon!

- Решай уже!
- Решайте уже!
- Прими уже решение!
- Примите уже решение!

Tom verlangt, dass ich mich bis morgen entscheide.

Том требует, чтобы я всё решил до завтра.

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

Так что поспешите и решите, какой путь выбрать.

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

- Nun, entscheide dich!
- Nun, entscheidet euch!
- Nun, entscheiden Sie sich!

- Ладно, решайся.
- Ладно, решайтесь.
- Ладно, решай.
- Ладно, решайте.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.