Translation of "Philosophen" in Dutch

Viele Philosophen kommen aus Griechenland.

Veel filosofen komen uit Griekenland.

Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

Een baard maakt je nog geen filosoof.

Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.

Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.

- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

- Een baard maakt je nog geen filosoof.
- Het zijn niet alleen koks die lange messen dragen.

Während die Philosophen noch streiten, ob die Welt überhaupt existiert, geht um uns herum die Natur zugrunde.

Terwijl de filosofen nog discussiëren over de vraag of de wereld wel bestaat, gaat de natuur rondom ons verloren.

- Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
- Alter schützt vor Torheit nicht.
- Ein weißer Bart zeugt nicht für Weisheit.

Een baard maakt je nog geen filosoof.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.