Translation of "Gebeten" in Dutch

Ich habe nie darum gebeten.

Ik heb hier nooit om gevraagd.

- Ich habe Tom nicht darum gebeten herzukommen.
- Ich habe Tom nicht darum gebeten, hierherzukommen.

Ik vroeg Tom niet hiernaartoe te komen.

Ich wurde gebeten, hier zu warten.

Er is mij gevraagd hier te wachten.

Hat Tom uns gebeten zu warten?

Vroeg Tom ons te wachten?

Er hat mich um Hilfe gebeten.

Hij vroeg mij om hulp.

Niemand hat dich um Hilfe gebeten.

Niemand vroeg om jouw hulp.

- Tom hat mich gebeten, dir das zu geben.
- Tom hat mich gebeten, Ihnen das zu geben.
- Tom hat mich gebeten, euch das zu geben.

Tom vroeg me om dit aan jou te geven.

- Ich habe dich nicht um deine Meinung gebeten.
- Ich habe Sie nicht um Ihre Meinung gebeten.

Ik heb u niet om uw mening gevraagd.

Tom hat um ein Glas Wasser gebeten.

Tom vroeg om een glas water.

Er hat mich gebeten, ihm zu helfen.

Hij vroeg mij hem te helpen.

- Man bat uns zu helfen.
- Man hat uns gebeten zu helfen.
- Wir wurden darum gebeten zu helfen.

We zijn gevraagd om te helpen.

- Wir wurden gebeten, das nicht mehr zu tun.
- Wir sind gebeten worden, das nicht mehr zu tun.

Wij werden gevraagd dat niet meer te doen.

Wir wurden gebeten, das nicht mehr zu tun.

Wij werden gevraagd dat niet meer te doen.

Hast du gekauft, worum ich dich gebeten hatte?

- Heb je gekocht wat ik je vroeg om te kopen?
- Heeft u gekocht wat ik u vroeg om te kopen?
- Hebben jullie gekocht wat ik jullie vroeg om te kopen?

Ich tat nur, worum Tom mich gebeten hatte.

Ik deed gewoon wat Tom me vroeg.

Ich habe dich nicht gebeten, mir zu helfen!

Ik heb je niet gevraagd om mij te helpen!

Marie hat ihre Familie um ein Darlehen gebeten.

Marie heeft een lening aangevraagd bij haar familie.

- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.
- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

Ik heb mijn moeder gevraagd, mij om vier uur te wekken.

Ich habe sie gebeten, uns das Buch zu schicken.

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

- Ich bat um Rückerstattung.
- Ich habe um Rückerstattung gebeten.

Ik vroeg mijn geld terug.

Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast.

Ik heb alles gedaan wat je me gevraagd hebt.

- Ich habe ihn gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
- Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

- Ich habe nie darum gebeten.
- Ich habe das nie verlangt.

Ik heb hier nooit om gevraagd.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.

Ik vroeg mijn moeder mij wakker te maken om vier uur.

Heute bedankt sich Lakchmamma mit Gebeten in ihrem selbst gebauten Tempel.

Vandaag bidt Lakchmamma uit dankbaarheid bij haar eigen tempel.

Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

Am Eingang eines japanischen Hauses werden Besucher meistens gebeten, ihre Schuhe auszuziehen.

Bij de ingang van een Japans huis worden bezoekers meestal verzocht hun schoenen uit te trekken.

- Er bat mich, ihm zu helfen.
- Er hat mich gebeten, ihm zu helfen.

Hij vroeg mij hem te helpen.

Wenn mich Tom um etwas Geld gebeten hätte, so hätte ich es ihm gegeben.

Als Tom me om wat geld gevraagd had, had ik het hem gegeven.

Ich habe ihn gebeten um acht zu kommen, aber er kam erst um neun.

Ik vroeg hem om acht uur te komen, maar hij kwam pas om negen uur.

Aber es ist als hätte man den Nikolaus um einen Rolls-Royce Silver Shaow gebeten

maar het is net of je Sinterklaas had gevraagd om een Rolls-Royce

- Marie hat ihre Familie um ein Darlehen gebeten.
- Marie bat ihre Familie um ein Darlehen.

- Marie vroeg haar familie om een lening.
- Marie heeft haar familie om een lening gevraagd.
- Marie heeft een lening aangevraagd bij haar familie.
- Marie vroeg een lening aan bij haar familie.

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard

Dus krijgen ze Vöggr en hij wordt opgetild, gevraagd om trouw te zweren aan Hjorvard, en Hjorvard

- Ich habe mich schon entschuldigt.
- Ich habe schon Abbitte getan.
- Ich habe schon um Verzeihung gebeten.

Ik heb me al verontschuldigd.

Aber als Napoleon im Exil auf Saint-Helena gebeten wurde, seinen besten General zu benennen, antwortete er:

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

Neue Patienten werden gebeten, einen klinischen Fragebogen auszufüllen und sich zu diesem Zweck freundlicherweise zehn Minuten vor dem vereinbarten Termin im Krankenhaus einzufinden.

We vragen nieuwe patiënten een medische vragenlijst in te vullen, dus gelieve tien minuten voor de afgesproken tijd in het ziekenhuis aanwezig te zijn.

- Was denkst du, was er gesagt hat, als ich ihn um einen Gefallen bat?
- Was glauben Sie, sagte er, nachdem ich ihn um einen Gefallen gebeten hatte?

Wat denk je dat hij zei toen ik hem om een gunst vroeg?