Translation of "Endes" in Dutch

Letzten Endes scheiterte ich.

- Uiteindelijk ben ik mislukt.
- Uiteindelijk heb ik gefaald.

Letzten Endes hat es sich gelohnt.

Aan het eind was het het waard.

Tom hatte letzten Endes doch die richtige Entscheidung getroffen.

Tom heeft toch de juiste beslissing genomen.

Ich bin sicher, dass Tom es dir letzten Endes erklären wird.

Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.

Er war verrückt auf Blondinen, heiratete letzten Endes aber eine Brünette.

Hij was gek op vrouwen met blond haar, maar trouwde uiteindelijk met een brunette.

Tom sagte, er habe nicht geahnt, dass Maria ihn letzten Endes verlassen würde.

Tom zei dat hij niet wist dat Mary hem uiteindelijk zou gaan verlaten.

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

- Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.
- Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.

Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.

- Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
- Danke, dass Sie mir endlich erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.