Translation of "Berührt" in Dutch

- Touché!
- Berührt!

- Dat was raak!
- Touché!

Jemand hat mich berührt.

Iemand heeft me aangeraakt.

Ein Bär berührt keine Leiche.

- Een beer zal geen lijk aanraken.
- Een beer zal geen kadaver aanraken.

Seine traurige Geschichte hat mich berührt.

Zijn verdrietige verhaal raakte me.

Er hat das Wasser mit seinem Fuß berührt.

Hij raakte het water met zijn voet.

Im Vorwort habe ich nur die wichtigsten Punkte berührt.

In het voorwoord heb ik enkel de belangrijkste punten vermeld.

Ich habe mal diesen wunderschönen Satz gehört, der mich unglaublich berührt hat,

Ik heb eens een wondermooie zin gehoord die mij ongelofelijk geraakt heeft.

- Ich habe nichts angefasst.
- Ich habe nichts berührt.
- Ich habe nichts angerührt.

Ik heb niets aangeraakt.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

- Wenn der Ball dich irgendwo anders als am Kopf oder an den Händen berührt, scheidest du aus.
- Wenn der Ball Dich irgendwo trifft außer am Kopf oder den Händen, bist Du draußen.

Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.