Translation of "Böse" in Chinese

Ich bin die Böse.

我就是那个坏人。

- Sie muss böse mit mir sein.
- Sie muss böse auf mich sein.

她一定在生我的氣。

Er ist dir sehr böse.

他對你非常生氣。

Bist du mir noch böse?

还在生气吗？

Deine Frau ist mit dir böse.

你太太在生你的氣。

Ich hoffe, Tom ist nicht böse.

我希望湯姆不生氣。

Warum bist du böse auf mich?

你爲什麽生我的氣？

Kannst du Gut und Böse unterscheiden?

你知道分辨好坏吗？

- Bist du mir noch böse?
- Bist du noch immer verärgert?
- Bist du immer noch böse?

还在生气吗？

- Das ist böse von dir, so etwas zu machen.
- Das ist böse von Ihnen, so etwas zu machen.

你竟然做出那樣的事來，你還是人嗎？

Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.

区分善恶不容易。

Es ist leicht, gut und böse zu unterscheiden.

是非對錯並不難分。

So böse habe ich Tom noch nie erlebt.

那是我第一次见到汤姆如此生气。

„Bist du mir böse?“ – „Nein. Wie kommst du darauf?“

“你是不是生我气啊？” - “没有啊。你怎么会这么想啊？”

- Karen ist mir böse.
- Karen ist sauer auf mich.

卡倫生我的氣。

- Ich frage mich, ob Tom verärgert ist.
- Ist Tom wohl arg böse?
- Ist Tom jetzt sauer?
- Ob Tom wohl böse ist?

汤姆是不是生气了？

- Bist du böse auf Tom?
- Bist du sauer auf Tom?

你在生汤姆的气吗？

Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。

Sei mir nicht böse, denn ich habe es für dich getan.

你不要生我气啦，我这么做也是为了你的。

Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.

好女孩去了天堂，坏女孩遍地都是。

- Warum seid ihr so böse?
- Warum seid ihr Jungs so wütend?

你們為什麼這麼生氣？

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?
- Bist du böse?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？

- Warum bist du sauer auf mich?
- Warum bist du böse auf mich?

你爲什麽生我的氣？

- Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
- Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.

所有的罪恶源于金钱的不足

Merze die Starken aus und stütze die Schwachen ab; strafe das Böse und lobe das Gute.

锄强扶弱，惩恶扬善。

Wenn du eine böse Frau findest und sie heiratest, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein.

如果你找到一個壞妻子並和她結婚, 那麼以後一定會很難過得快樂。

- Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
- Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。

- So böse habe ich Tom noch nie erlebt.
- Es ist das erste Mal, dass ich Tom so wütend gesehen habe.

那是我第一次见到汤姆如此生气。