Translation of "Böse" in Dutch

Sind wir böse?

Zijn we kwaadaardig?

Hunger macht böse.

Honger maakt een mens kwaad.

Tom ist böse.

Tom is kwaadaardig.

Tom wurde böse.

Tom werd kwaad.

Bist du böse?

Ben je kwaad?

Das wird böse enden.

Dit loopt niet goed af.

Er wird schnell böse.

Hij wordt gemakkelijk boos.

Tom ist böse verprügelt worden.

Tom was ernstig in elkaar geslagen.

Bist du mir noch böse?

Ben je nog steeds boos op me?

Sie ist eine böse Hexe.

Ze is een slechte heks.

Bist du immer noch böse?

Ben je nog steeds boos?

Ich war Tom nicht böse.

Ik was niet kwaad op Tom.

Warum seid ihr so böse?

Waarom ben je zo woedend?

Warum bist du Tom böse?

Waarom ben je kwaad op Tom?

Deine Frau ist mit dir böse.

- Uw vrouw is kwaad op u.
- Je vrouw is boos op je.

Tom war sehr böse auf Maria.

Tom was heel boos op Mary.

Ich habe es nicht böse gemeint.

Ik wilde niemand beledigen.

Sie war böse auf ihren Sohn.

Ze was boos op haar zoon.

Warum bist du böse auf mich?

Waarom ben je boos op me?

Seine Freundin war ihm sehr böse.

Zijn vriendin was zeer boos op hem.

Ich war sehr böse auf ihn.

Ik was erg boos op hem.

- Sei nicht böse!
- Sei nicht sauer!

Wees niet boos!

Mama und Papa werden bestimmt nicht böse.

Mama en papa worden vast niet boos.

Tom und ich, wir sind einander böse.

Tom en ik zijn boos op elkaar.

Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird.

Ik ben zeker dat mama kwaad zal zijn.

Es ist leicht, gut und böse zu unterscheiden.

Het is gemakkelijk om goed van kwaad te onderscheiden.

- Das wird übel enden.
- Das wird böse enden.

Dit loopt niet goed af.

„Bist du mir böse?“ – „Ja, ein wenig schon.“

"Ben je boos op mij?" "Ja, een beetje."

- Er war böse auf sie.
- Er zürnte ihr.

Hij was boos op haar.

- Ich bin dir böse.
- Ich bin sauer auf dich.

Ik ben kwaad op je.

Du kannst mir doch nicht noch immer böse sein.

Je bent toch niet meer boos op mij?

Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

Weet jij waarom ze zo boos is?

- Karen ist mir böse.
- Karen ist sauer auf mich.

Karen is boos op me.

- Ich frage mich, ob Tom verärgert ist.
- Ist Tom wohl arg böse?
- Ist Tom jetzt sauer?
- Ob Tom wohl böse ist?

- Is Tom nu kwaad?
- Is Tom boos?

- Bist du böse auf Tom?
- Bist du sauer auf Tom?

Ben je boos op Tom?

Meine Mutter ist böse, dass ich mit dir befreundet bin.

Mijn moeder is boos dat ik met jou bevriend ben.

Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.

Goede meisjes gaan naar de hemel, slechte meisjes gaan naar overal.

Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.

Nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.

- Warum bist du Tom böse?
- Warum sind Sie so wütend auf Tom?

Waarom ben je kwaad op Tom?

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?
- Bist du böse?

Ben je kwaad?

- Weißt du, warum sie so wütend ist?
- Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

Weet jij waarom ze zo boos is?

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.