Translation of "Offen" in Chinese

- Der Kühlschrank ist offen.
- Der Kühlschrank steht offen.

冰箱開著。

- Halt deine Augen offen.
- Halte die Augen offen.

睜大你的眼睛。

Ihre Tasche ist offen!

你的包开着。

Der Kühlschrank ist offen.

冰箱開著。

Der Kühlschrank steht offen.

冰箱開著。

- Komm herein, die Tür ist offen.
- Kommen Sie herein, die Tür ist offen.
- Kommt herein, die Tür ist offen.

進來, 門是開的。

- Habt ihr das Fenster offen gelassen?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?

你讓窗戶開著嗎?

Lass die Tür nicht offen.

不要把门开着。

Brian ließ die Tür offen.

布賴恩讓門開著。

Offen gesagt, er irrt sich.

坦率地说，他错了。

Ich bin offen für Anregungen.

我愿意接受建议。

Lass die Fenster bitte offen.

請讓窗戶開著。

- Das erklärt, wieso die Tür offen war.
- Das erklärt, warum die Tür offen stand.

那（就）解释了为什么门是开着的。

Der Mund blieb ihnen offen stehen.

他们惊得目瞪口呆。

Offen gesagt, er ist gefeuert worden.

老实说，他被炒了。

Wer hat die Tür offen gelassen?

谁把门开着？

Würdest du bitte die Tür offen lassen?

請你讓門開著好嗎?

Kommen Sie herein, die Tür ist offen.

進來, 門是開的。

- Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
- Ich ließ das Fenster über Nacht offen.

我整晚都开着窗户。

- Habt ihr das Fenster offen gelassen?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?
- Hast du das Fenster offengelassen?

你打開窗戶了嗎?

Er lässt immer das Fenster offen, wenn er schläft.

当他睡觉的时候，他让窗子一直开着。

Um es offen zu sagen: Du hast einen Fehler begangen.

恕我直言：你犯了一个错。

Aber ich glaube nicht, dass das Schwimmbad dieses Wochenende offen ist.

但我不认为游泳池这周末会开。

Ich fühle mich so müde, ich kann kaum noch meine Augen offen halten.

我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。

- Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
- Wir haben noch eine Rechnung offen.

有个帐户要结清。

- Eines der Kinder hat die Türe offenstehen lassen.
- Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.

其中一個孩子讓門開著。

- Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.
- Tom geht sehr offen damit um, dass er schwul ist.

汤姆公开自己的同性恋倾向。

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

天空幾乎每天是晴朗的。