Translation of "Konnten" in Chinese

Sie konnten nur zuhören.

他们只能听。

- Wir konnten die Bergspitze nicht sehen.
- Wir konnten den Berggipfel nicht sehen.

我们看不见山顶。

- Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte.
- Wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

- 很少有學生能了解他說的話。
- 幾乎沒有學生能懂他所說的話。

Wir konnten die Tränen nicht zurückhalten.

我們止不住哭泣。

Die Studenten konnten keine Antwort geben.

学生们无法给出一个答案。

Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

我們不能分辨那對雙胞胎。

Sie konnten nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.

他们甚至没办法写自己的名字。

Wegen des Regens konnten wir nicht ans Meer.

因为下雨，所以我们去不了海边。

- Sie hassten Tom.
- Sie konnten Tom nicht leiden.

他們恨湯姆。

Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.

我很高兴你能来参加派对。

Vom Hotel aus konnten wir den ganzen Park überblicken.

我們從酒店裏可以把整個公園看得清清楚楚。

Weil die Tür abgeschlossen war, konnten wir nicht ins Haus.

由于大门锁着，我们无法入屋。

Wir bedauern es sehr, dass wir euch nicht helfen konnten.

我们很遗憾没能帮助你们。

Wir bedauern es sehr, dass wir ihnen nicht helfen konnten.

我們很遺憾無法幫助他們。

Tom und Maria rannten nach Hause, so schnell sie konnten.

汤姆和玛丽尽可能快地跑回家。

Als wir den dunklen Tunnel betraten, konnten wir gar nichts sehen.

当我们进入黑暗的隧道时，我们根本什么都看不见。

- Wir haben nichts als Nebel gesehen.
- Wir konnten nichts sehen, außer Nebel.

除了雾我看不见任何东西。

Weil der Regen aufgehört hatte, konnten wir das Tennisturnier zu Ende spielen.

因为雨停了，我们得以完成了网球比赛。

Das war die einzige Möglichkeit, wie wir uns gegen all diese schreckliche Schießerei verteidigen konnten.

那是我们在枪林弹雨中自保的唯一方法。

- Könntest du es leiser machen?
- Könntet ihr es leiser machen?
- Könnten Sie es leiser machen?
- Konntest du es leiser machen?
- Konntet ihr es leiser machen?
- Konnten Sie es leiser machen?
- Konntest du es ablehnen?
- Konntet ihr es ablehnen?
- Konnten Sie es ablehnen?

你可以轉小聲一點嗎?

Peter war ein altruistischer Spieler; er gab Dinge an diejenigen weiter, die sie gebrauchen konnten, anstatt sie gewinnbringend zu verkaufen.

彼得是一个利他主义的游戏玩家，他会把东西给需要的人，而不是为一己之私利出售。