Translation of "Fühle" in Chinese

- Ich fühle mich geschmeichelt.
- Ich fühle mich sehr geschmeichelt.

过奖了。

- Ich fühle mich nicht gut.
- Ich fühle mich nicht wohl.

我感觉不舒服。

- Heute fühle ich mich besser.
- Ich fühle mich heute besser.

我今天感覺好了點。

Ich fühle mich einsam.

我觉得很孤独。

Ich fühle mich erleichtert.

我感觉轻松了。

Ich fühle mich träge.

我感觉昏昏沉沉的。

Ich fühle mich gebauchpinselt.

我感觉有些轻飘飘了。

Ich fühle mich beobachtet.

我感觉大家都在关注我。

Ich fühle mich wohl.

我感觉很舒服。

Ich fühle mich schwach.

我感到虚弱。

Ich fühle mich übergangen.

我有一种我被忽略了的感觉。

- Ich fühle mich heute Morgen gut.
- Heute Morgen fühle ich mich gut.

我今天早晨感觉良好。

Ich fühle mich nicht wohl.

我感觉不舒服。

Ich fühle mich wie tot.

我感觉好像死了一样。

Ich fühle mich nicht gut.

我感觉不舒服。

Ich fühle mich heute schlecht.

我今天感觉不太舒服。

Ich fühle mich sehr geschmeichelt.

过奖了。

- Ich fühlte mich allein.
- Ich fühle mich sehr einsam.
- Ich fühle mich einsam.

我觉得很孤独。

Ich fühle mich heute viel besser.

我今天感觉好多了。

Ich fühle mich wegen Jetlag erschöpft.

我因為時差而感到疲憊。

Ich fühle, dass ich frei bin.

我感觉到我是自由的。

Gute Frau! Ich fühle mich krank.

太太! 我生病了。

Im Winter fühle ich mich müder.

冬天我觉得更疲劳一点。

Zurzeit fühle ich mich sehr einsam.

我最近非常寂寞。

Ich fühle mich mit ihm sicher.

我和他在一起時很有安全感。

Ich fühle mich heute Morgen gut.

我今天早晨感觉良好。

Ich fühle mich hier nicht wohl.

我在這裡感到不舒服。

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

我在他的公司裡覺得很舒服。

Ich fühle mich wohl in diesem Zimmer.

在這個房間裡我覺得很舒適。

Ich fühle mich wie in einem Traum.

我感觉就像做梦一样。

Ohne mein Handy fühle ich mich einsam.

我没有我的手机的时候会感到很孤独。

- Niemand weiß, wie ich mich fühle.
- Niemand weiß, wie mir zumute ist.
- Niemand versteht, wie ich mich fühle.

没人体会我的感受。

- Ich fühle mich gut.
- Es geht mir gut.

我感觉很好。

Wenn du hier bist, fühle ich mich sicherer.

你在這裡的時候，我感到更安全。

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.

我最近很寂寞。

- Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam.
- In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.
- Ich fühle mich dieser Tage sehr einsam.
- Ich komme mir im Augenblick sehr einsam vor.

- 我最近很寂寞。
- 我最近非常寂寞。

Nach einem guten Schlaf fühle ich mich viel besser.

好好睡了一觉以后，我感觉好多了。

- Ich fühle mich oft deprimiert.
- Ich bin oft deprimiert.

我经常觉得沮丧。

Ich bin sehr müde, aber ich fühle mich gut.

我很累，但我感覺很好。

Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.

我找不到合适的词汇来表达我的感受。

Ich fühle mich sehr wohl bei ihr auf der Arbeit.

在她的公司里，我感觉很好。

Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.

我覺得我好像從惡夢中驚醒。

- Ich fühle mich hier nicht wohl.
- Es gefällt mir hier nicht.

我在這裡感到不舒服。

- Ich fühle mich jetzt wohl.
- Mir geht es jetzt wieder gut.

已经没事了。

- Ich fühle mich nicht gut.
- Mir geht es nicht so gut.

- 我感觉不舒服。
- 我身体不适。

Ich fühle mich bedrückt, da ich viele Dinge zu erledigen habe.

因为有一堆事情得做，我感到绝望。

- Ich fühle mich heute viel besser.
- Heute geht es mir viel besser.

我今天感觉好多了。

Ich fühle mich so müde, ich kann kaum noch meine Augen offen halten.

我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。

Nachdem ich seine Bücher gelesen habe, fühle ich mich imstande, ein Haus zu bauen.

讀完他的書後，我覺得我可以構建一棟房子。

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。

Ich fühle mich jetzt viel besser, aber ich weiß, dass Papa sich trotzdem sorgen wird.

我现在感觉好多了，但我知道爸爸还是会很担心。

Schon viele Jahre lebe ich in diesem Land, doch noch immer fühle ich mich wie ein Fremdling.

我已經在這國家住了許多年，但是直到現在我仍覺得自己有點像個外國人。

- Nach einem guten Schlaf fühle ich mich viel besser.
- Nachdem ich gut geschlafen hatte, fühlte ich mich viel besser.

好好睡了一觉以后，我感觉好多了。

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin ein wenig müde.
- Ich bin etwas müde.
- Ich fühle mich ein wenig müde.

我有點累。

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.

我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。