Translation of "Einsam" in Dutch

- Sind Sie einsam?
- Bist du einsam?

Bent u eenzaam?

einsam fühlte.

...terwijl ik jullie president was.

- Sie sah einsam aus.
- Sie hat einsam ausgesehen.

Ze zag er eenzaam uit.

- Tom sieht einsam aus.
- Tom mutet einsam an.

- Tom zag er eenzaam uit.
- Tom leek eenzaam.

Ich bin einsam.

Ik ben eenzaam.

Gemeinsam statt einsam.

Eendracht maakt macht.

Das Mädchen ist einsam.

Het meisje is eenzaam.

Sie sieht einsam aus.

- Ze ziet er eenzaam uit.
- Ze lijkt eenzaam.

Tom muss einsam sein.

- Tom moet zich eenzaam voelen.
- Tom moet eenzaam zijn.
- Tom voelt zich waarschijnlijk eenzaam.

Ich war nicht einsam.

Ik was niet eenzaam.

Ich bin sehr einsam.

Ik ben erg eenzaam.

Tom fühlte sich einsam.

Tom voelde zich eenzaam.

Sie ist nicht mehr einsam.

Ze is niet meer alleen.

Ich bin einsam ohne dich.

Ik ben eenzaam zonder jou.

Ich war einsam ohne sie.

Ik was eenzaam zonder haar.

Ich fühle mich so einsam.

Ik voel me zo alleen.

Ich fühle mich sehr einsam.

Ik voel me zeer eenzaam.

Ich fühlte mich sehr einsam.

Ik voelde me heel eenzaam.

Er ist nicht mehr einsam.

Hij voelt zich niet langer alleen.

Tom fühlte sich sehr einsam.

Tom voelde zich erg eenzaam.

Wir können nicht ganz einsam leben.

We kunnen niet in eenzaamheid leven.

- Er war alleine.
- Er war einsam.

Hij was alleen.

- Einigkeit macht stark.
- Gemeinsam statt einsam.

Eendracht maakt macht.

Das Leben der Walhaie ist eher einsam.

Het leven van de walvishaai is voornamelijk eenzaam.

Ohne dich wird es wirklich einsam sein.

Zonder jou wordt het echt eenzaam.

- Tom ist einsam gestorben.
- Tom starb alleine.

- Tom stierf alleen.
- Tom is alleen gestorven.

Er erzählte jedem, dass er einsam wäre.

Hij vertelde aan iedereen dat hij eenzaam was.

In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.

Ik voel me de laatste tijd heel eenzaam.

- Ich bin sehr einsam.
- Ich bin sehr allein.

Ik ben erg eenzaam.

Ich war einsam, da ich niemanden zum Spielen hatte.

Ik was eenzaam aangezien ik niemand had om mee te spelen.

Wenn man kein Hobby hat, kann das Leben einsam sein.

Als men geen hobby heeft, kan het leven eenzaam zijn.

Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.

Het is eenzaam in het zadel sinds het paard is overleden.

- Sie ist nicht mehr allein.
- Sie ist nicht mehr einsam.

Ze is niet meer alleen.

Wer täglich Knoblauch isst, kann sehr alt werden – und sehr einsam.

Iemand die iedere dag knoflook eet, kan heel oud worden - en zeer eenzaam.

Sie fühlte sich einsam, als ihre Freunde alle nach Hause gegangen waren.

Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.

Viele Menschen sind nur deshalb einsam, weil sie Dämme bauen statt Brücken.

Veel mensen zijn alleen daarom eenzaam, omdat zij dammen bouwen in plaats van bruggen.

Und in Haft zu sein, heißt einsam sein. Diese Zeit überstanden wir nur,

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

Ik vraag me af waarom ik me zo eenzaam voel wanneer het koud wordt.

Einsame Menschen haben oft Angst davor, andere kennenzulernen, was dazu führt, dass sie immer einsam bleiben.

Eenzame mensen zijn vaak bang om anderen te ontmoeten, wat ervoor zorgt dat ze altijd eenzaam zullen blijven.