Translation of "Plätzchen" in Spanish

- Möchtest du ein Plätzchen?
- Möchten Sie ein Plätzchen?
- Möchtest du einen Keks?

- ¿Querés una galletita?
- ¿Quieres una galleta?

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Está desesperada por encontrar un lugar tranquilo.

- Wir backen Kekse.
- Wir backen Plätzchen.

Estamos horneando galletas.

Auch wenn viele Plätzchen in der Schüssel waren, ich aß nur drei.

Aún cuando había muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.

Gibt es auf diesem Bauernhof irgendwo ein Plätzchen, wo wir angeln können?

¿Hay algún lugarcito en esta granja en donde podamos pescar?

Komm, wir suchen uns ein lauschiges Plätzchen und genießen den schönen Sommerabend im Freien!

Vamos, busquemos un lugar agradable y disfrutemos la linda noche de verano al aire libre.

- Er wurde dabei gesehen, wie er Plätzchen stahl.
- Man erwischte ihn beim Klauen einer Backware.

Le vieron robando galletas.

Ich hätte nie gedacht, dass es in dieser lärmenden Stadt so ein ruhiges Plätzchen gibt.

Nunca había pensado que hubiera un lugarcito tan tranquilo en esta bulliciosa ciudad.

- Nimm dir so viele Kekse, wie du möchtest.
- Nimm dir so viele Plätzchen, wie du willst.

Coged todas las galletas que queráis.