Translation of "Finde" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Finde" in a sentence and their arabic translations:

Ich finde das großartig!

أعتقد أن هذا عظيم!

Ich finde sie hübsch.

رأيي أنها جميلة.

Ich finde Tom nett.

أظن أن توم لطيف.

Ich finde Frauen so erstaunlich.

أنا اعتقد أن النساء مذهلات جداً.

finde ich es unglaublich undankbar.

وجدتُ ذلك جحودًا لا يصدق.

Ich finde das sehr aufregend

بالنسبة لي، هذا مثير للدهشة،

Ich finde seine Idee idiotisch.

أجد أن فكرته غبيّة.

- Ich finde, du bist zu weit gegangen.
- Ich finde, ihr seid zu weit gegangen.
- Ich finde, Sie sind zu weit gegangen.

أعتقد أنك ذهبت بعيدا.

Ich finde die Regenbogenpresse wirklich destruktiv,

لذلك أظن أن الصحف الشعبية مدمرة جداً

Weißt du, wo ich es finde?

هل تعرفان أين يمكن أن أجده؟

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

ومسرور بشكل خاص مع بول ، جدا، هناك.

Ob ich mit einer App Freunde finde,

لمعرفة ما إذا كان يمكنني ايجاد أصدقاء جدد باستخدام تطبيق ما

Was du sagst, ist Quatsch, finde ich.

ما تقوله ليس له أيُ معنىً لي.

Ich finde es eigentlich ganz gut, das Gedicht.

أعتقد أنها جيدة جدًا في الواقع ، القصيدة.

Was bedeutet das, und warum finde ich das aufregend?

لذا ماالذي يعنيه هذا الاكتشاف، ولماذا أنا شديدة الحماسة بشأنه؟

Aber ich finde hier nichts, um es gut festzubinden.

‫ولكن لا يوجد الكثير ‬ ‫الذي يمكنني التعلق به هنا.‬

finde ich einen, der sagt, dass es nicht stimmt."

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

Ich finde es sehr anregend für diese riesige Intelligenz.

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

Ich finde, dass der Tisch zu viel Platz verbraucht.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

- Ich liebe Arabisch.
- Ich finde Gefallen an der arabischen Sprache.

أحب اللّغة العربية.

Das Leben ist, so finde ich, das, was man daraus macht.

اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

لا أعرف ماذا أقول.

- Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
- Wenn ich mal was finde, was mir gefällt, ist es immer zu teuer.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

Ich bin 45 Jahre alt und finde mich nicht mehr damit ab,

انا في الخامسة و الاربعون و لن اتقبل و اتنازل بعد الآن

Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.

تتويبا هو الموقع الذي أستخدمه حين لا أجد أمثلةً كافيةً في المعاجم.

Und nur das Bild meiner Jugend ist geblieben. In meiner Partnerin finde ich Zuflucht vor Spannungen und umgekehrt.

وأرى نفسي وقد زال شبابي. وشريكتي هي ملجئي من التوتّر، والعكس بالعكس.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

لا أعرف ماذا أقول.

„Ich finde, das Vollkommene ist hässlich“, sagte er. „Bei den von Menschen gemachten Sachen, da möchte ich Narben, Missgeschick, Unordnung und Entstellung sehen.“

قالَ: أَعتَقِدُ أَنَّ اْلكَمَالَ قَبِيحٌ. فِي مَكَانٍ مَا فِي اْلأَشْياءِ الَّتِي يَجْعَلُونَ اْلأَشْخَاصُ أُريدُ أَنْ أَرَى نُدُوباً وَاْلفَشَلَ وَاْلفَوضَى وَاْلتَّحرِيفَ.